TE ESTÁS PASANDO на Русском - Русский перевод

• ты переходишь
• ты забываешься

Примеры использования Te estás pasando на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Te estás pasando.
Ты зарываешься.

Douglas… Te estás pasando.
Дуглас… ты перебарщиваешь.

Te estás pasando.
Ты перешел границу.

Buen intento, pero te estás pasando.
Хорошая попытка, но ты переигрываешь.

Te estás pasando.
Ты переходишь черту.

Stewie,¿no crees que te estás pasando con ese atuendo?
Стьюи, тебе не кажется, что ты переборщил с выбором костюма?

Te estás pasando.
Ты меня не проведешь.

Quiero decir, sé que tuviste tus problemas, pero te estás pasando de la raya.
Я знаю, у тебя есть свои проблемы, но ты выходишь за допустимые пределы.

Te estás pasando.
Ты переходишь границу.

Oye, te estás pasando.
Эй, ты забываешься.

Te estás pasando.
Ты переходишь все границы.

Evan, te estás pasando.
Эван, ты забываешься.

Te estás pasando, Mookie.
Ты нарываешься, Муки.

Creo que te estás pasando un poco.
Мне кажется, ты забегаешь немного вперед.

Te estás pasando, chico.
Ты забываешься, парень.

Daisy, te estás pasando de la ralla.
Дейзи, ты лезешь не в свое дело.

Te estás pasando de la raya.
Ты перешла границы.

Te estás pasando de la raya.
Ты переходишь границы.

Te estás pasando, Adam.
Адам, ты переходишь все границы.

Te estás pasando, Chapman.
Ты перешла все границы, Чапман.

Te estás pasando,… esclavo.
Ты переходишь все границы, раб.

¡Te estás pasando, Pierce!
Ты переходишь все границы, Пирс!

Te estás pasando de la raya, Lynette.
Ты пересекаешь границу, Линнет.

¡Te estás pasando de la raya, coronel!
Вы переходите черту, полковник!

Te estás pasando,¿no crees?
Ты уже переигрываешь, тебе так не кажется?

Te estás pasando, hijo, te estás pasando mucho.
Ты зашел за черту, сынок, и как же далеко ты зашел.

¿Sabes lo que te está pasando?" En letra gótica.
Вы знаете, что происходит с вами?" Готическим шрифтом.

¿Qué te está pasando?
Что с тобой случилось?

¿Qué te está pasando?
Что происходит с вами?

¿Qué te está pasando?
Чтo c тoбoй пpoисхoдит?

Как использовать "te estás pasando" в предложении

gif"/> Oye chico, me parece que te estás pasando un poco.

Bz: Me parece que te estás pasando de la raya Danielito.

Veo que te estás pasando poco a poco a los metales.

-Hombre… te estás pasando tres mil pueblos, eso no es así.

Y exfoliar, claro que exfolia, si te estás pasando una lija!

Ahora eres tú el que te estás pasando con la agresividad.

- ¿Me equivoco yo diciéndote que te estás pasando de lista?

Te estás pasando conmigo, yo no he dicho eso en ningún momento.?

y que me quiten lo bailao Te estás pasando al lado oscuro.

Helado de chocolate blanco y granola Conmigo te estás pasando este año.