Примеры использования Te hizo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tu miedo te hizo débil.
Страх делает тебя слабым.Te hizo una simple pregunta.
Он задал тебе простой вопрос.El hombre te hizo una pregunta.
Он задал тебе вопрос.Quiero ver lo que te hizo.
Я хочу увидеть, что он с тобой сделал.¿Qué te hizo Randall?
Что с тобой сделал Рэндолл?
Люди также переводят
¿Por qué?-¿Quién te hizo esto?
Кто это с тобой сделал?Jerry, te hizo una pregunta.
Джерри, он задал тебе вопрос.Sé que alguien te hizo daño.
Solo te hizo una pregunta.
Он задал тебе обыкновенный вопрос.Randall… él…¿te hizo daño?
Рэндолл… он причинил тебе боль?¿Qué te hizo pensar que era policía?
Что навело тебя на мысль, что я- коп?Quiero saber quién te hizo daño.
Я хочу знать, кто причинил тебе боль.El doctor te hizo un recuerdo.
Доктор приготовил тебе сувенир.Estaba… estaba enfadado con ese tío por lo que te hizo.
Я просто… Я был зол на этого парня, который так поступил с тобой.¿Quién te hizo esto?¡Vamos, hijo!
Кто это с тобой сделал, Раша, сынок!No sabía que la Navidad te hizo tan mezquino.
Я не знал Рождество делает тебя таким жалким.¿Quién te hizo esto?¿Quién te hizo esto?
Кто это с тобой сделал?¿Cómo es que Moretta no te hizo un almuerzo,?
Как так получилось, что Моррета не приготовил тебе ланч?¿Qué te hizo empezar con lo de los bancos?
Lo que Withehall te hizo es inimaginable.
То, что Уайтхолл с тобой сделал… немыслимо.¿Qué te hizo empezar a pensar de esa manera?
Что заставило тебя начать так думать?¿Qué crees que fue lo que te hizo reaccionar así?
Как ¿Y qué te hizo empezar a pensar en todo eso?
А что заставило тебя думать о таком?No, ahora tienes gnomos de jardín y… Alguien te hizo el desayuno.
Да, теперь у Entonces,¿que te hizo el señor Jones?
А что тогда с тобой сделал мистер Джонс?¿Qué te hizo pensar que el Almacén estaba tratando de llamar mi atención?
Что заставило тебя думать, что Хранилище пыталось привлечь мое внимание?Dios mío,¿qué te hizo que viniéramos aquí?
Господи, что заставило тебя сюда переехать?¿Qué te hizo pensar que una transfusión despertaría a Blancanieves?
Что заставило тебя думать, что переливание крови разбудит Белоснежку?El hombre que te hizo daño… No era yo.
Человек, который причинил тебе боль… это был не я.¿Qué te hizo pensar que sólo podías dejar o manejar un auto?
Что заставило тебя думать, что 
