Примеры использования Te llevaremos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te llevaremos allá.
Мы тебя подбросим.Nosotros… te llevaremos.
Мы подвезем тебя.Te llevaremos a casa.
Мы вернем тебя домой.Nosotros te llevaremos, Patán.
Мы подвезем тебя, Сморкала.Te llevaremos a casa.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
te llevaré a casa
llévame a casa
lleva tiempo
llevas puesto
lleva mucho tiempo
llevarla a casa
llevar a cabo investigaciones
llevar a los niños
llevó a la creación
llevan los números
Больше
Использование с наречиями
lleva aquí
para llevar adelante
se llevan bien
siempre llevalleva más
cuánto tiempo llevas aquí
nos llevamos bien
lleva ahí
llevarse bien
llevarme allí
Больше
Использование с глаголами
lleva muerto
llevo esperando
quieres llevarllevo trabajando
llevan casados
lleva viviendo
lleva aparejada
quiero llevarte
lleva desaparecida
llevarte a cenar
Больше
Bien, en ese caso, te llevaremos al aeropuerto.
Ну, тогда мы отвезем тебя в аэропорт.Te llevaremos a casa.
Мы доставим вас домой.No te preocupes, okay? Te llevaremos con tu madre.
Не волнуйся, мы вернем тебя к маме.Te llevaremos con él.
Tan pronto como estés mejor, te llevaremos a casa.
Как только Te llevaremos con Levi.
Мы отведем тебя к Леваю.Salta, y te llevaremos al cielo!
Прыгай, и мы отнесем тебя прямо на небо!Te llevaremos al Instituto.
Подвезем тебя до школы.Vamos, te llevaremos a la comisaría.
Пошли, мы заберем тебя в участок.Te llevaremos al Mago.
Мы отведем тебя к волшебнику.¡Ya, ya! Te llevaremos a un lugar abrigado.
Сейчас мы отнесем тебя в местечко потеплее.Te llevaremos con tus padres.
Мы отведем тебя маме с папой.Está bien, te llevaremos al observatorio de donde la están operando.
Хорошо, мы отведем тебя в комнату наблюдения за операцией.Te llevaremos a casa.¿Entendido?
Мы отвезем тебя домой. Хорошо?Te llevaremos a la guardería, cariño.
Мы отвезем тебя к другим деткам, сладуля.Te llevaremos a ver a tu esposa.
Мы заберем тебя, чтобы Te llevaremos con mamá y le explicaremos todo.
Мы отвезем тебя к маме, и все ей объясним.Te llevaremos adentro Y conseguiremos tus medicamentos.
Мы отвезем тебя за твоими лекарствами.Te llevaremos de vuelta con tu madre y tu padre,¿vale?
Мы отвезем тебя назад к маме с папой, хорошо?Te llevaremos a la enfermería y te pondrás bien.
Мы отнесем тебя к врачу и все будет нормально.Jai, te llevaremos con tu madre, pero ambos tendrán que esconderse.
Джай, мы отвезем тебя к маме, а потом вам обоим придется скрыться.¡Te llevaremos al infierno! ¡Belcebú te espera para cenar!
Мы отведем тебя в ад, где Вельзевул уже ждет Te llevaremos a casa, pero tendrás que explicarle a tu mamá lo que pasó.
Мы отвезем тебя домой, только Te llevaremos a casa, pero necesito que bajes esa arma y que te enfoques.
Мы вернем тебя домой, но Te llevaremos al dormitorio y tendrás la experiencia de tu vida.
Мы отведем тебя в спальню и устроим 
