Примеры использования Te ocupas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
De qué te ocupas?
Чем ты занимаешься?Te ocupas de mí.
Ты приглядываешь за мной.La cuidas. Te ocupas de ella.
Te ocupas de tanta gente.
Ты заботишься о стольких людях.Dime, Laura, de qué te ocupas?
Скажи, Лора, чем ты занимаешься?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ocupa la presidencia
se ocupan de cuestiones
ocupan puestos
ocupados por israel
las mujeres ocupanocupar cargos
para ocupar puestos
ocupar el cargo
instituciones que se ocupanotros territorios árabes ocupados
Больше
Использование с наречиями
palestino ocupadoárabes ocupadosoriental ocupadase ocupa principalmente
se ocupan directamente
tan ocupadoocupadas ilegalmente
se ocupa actualmente
se ocupa activamente
se ocupa específicamente
Больше
Использование с глаголами
¿Te ocupas tu de nuestro problemita?
¿Qué tal si te ocupas de las cosas aquí?
Te ocupas de ti, haces tu trabajo.
Заботься о себе, делай свою работу.¿Por qué simplemente no te ocupas de tus asuntos?
No. Tú te ocupaste de Jeremy y de mí.
Así que yo distraigo a Klaus y tú te ocupas de Stefan.
Entonces, te ocupas en pensar,¿no?
То есть, ты занята мыслительной деятельностью?¿Por qué no pillas la indirecta y te ocupas de tus asuntos?
¿Te ocupas tú o quieres que lo haga yo?
Después que me ocupe de Shae…¿Qué te parece si te ocupas de papi?
А после того, как я Te ocupas de Lady Mary y de sus hermanas,¿verdad?
Вы обслуживаете леди Мэри и ее сестер… Я прав?Supongamos que te tenemos un trabajo en Austria. Tú, exitoso productor de TV, chaperón de una joven pareja.Mientras estás allá, te ocupas de algunos negocios de la compañía.
Ели у нас есть для тебя задание в Австрии, то ты, преуспевающий телепродюсер, отправишься туда сопровождать юную пару,попутно выполняя работу для нас.Claro, si te ocupas de todos, entonces yo puedo-¡Clara!
Te ocupas de las familias de otra gente… y sacrificas la tuya propia.
Вы заботитесь о семьях других людей… И Te ocupas de ella, la llevas de vacaciones, quiero decir, realmente la amas¿verdad?
Ты заботишься о ней, возишь в отпуск, в смысле, ¿Te ocuparás de todo, George?
Ты позаботишься обо всем, Джордж?Que te ocuparías de mí y de nuestro negocio.
Что ты позаботишься обо мне и… нашем бизнесе.¿Te ocuparás de esto?
Ты позаботишься об этом?Colin, sé que te ocuparás de todo.
Колин, я знаю, ты позаботишься о деле.Я рада, что ты позаботишься об этом.Necesito que te ocupes de su auto.
Ты нужна мне, чтобы позаботиться о ее автомобиле.¿Te ocuparás de este auto?
Ты следишь за машиной?Voy a necesitar que te ocupes de los detalles de seguridad del nuevo abogado.
Ты займешься охраной нового адвоката.¡No te ocupes tú de eso!
Я прошу тебя разобраться с этим.
