Примеры использования Te permite на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yo soy quien te permite.
Я тот, кто позволяет тебе.Quien te permite hacerlo?
Кто позволил тебе это сделать?De otra manera,parece que el mecanismo que te permite dormir--.
Иначе выходит, что механизм, позволяющий тебе спать.Dios te permite decidir por ti mismo.
Бог тебе разрешил решать.Cruzar el umbral tan solo te permite ingresar al templo.
Что
Люди также переводят
Y te permite continuar con tu rutina diaria.
И позволит тебе успешно продолжить твой день.Beber mi sangre te permite vivir en la luz.
Моя кровь позволяет тебе жить при свете дня.Te permite crear circuitos cerrados, como la Escalera de Penrose.
Это позволит тебе создавать замкнутые круги, вроде" Лестницы Пенроуза".El que no te permite llamarme.
То, что не позволяло тебе позвонить.Así que da bastante gusto encontrar uno que te permite saborearla.
Lo que te permite calcular la altura.
Что позволяете тебе рассчитать рост.Porque el mismo equipo, teléfonos, computadoras, te permite consumir y producir.
¿Tu amigo te permite tomar prestado esto?
Твой друг разрешает тебе брать это?¿Por qué?¿Porque Liv no te permite volver a Green Haven?
Потому что Лив не позволила тебе вернуться в Грин Хейвен?Eso te permite dosificarlo a medida que te comes el helado.
Это позволяет тебе управлять расходом помадки по мере того, как Llevas un anillo que te permite engañar a la muerte, Ric.
Ты носишь кольцо, которое позволяет обманывать смерть, Рик.Así que te permite decirnos de que se trata todo esto, o.
Так тебе разрешено рассказать нам в чем дело или.Fabrican una interfaz táctil que te permite gestionar- tus dispositivos domésticos remotamente.
Он сделали сенсорное устройство, которое позволяет удаленно управлять другими устройствами в доме.Tu velocidad te permite intercambiar posiciones más rápido que a todos los demás.
Твоя скорость позволяет тебе быстрее других менять расположение.Realmente te permite mirar adentro.
¿Entonces qué te permite el Departamento de Estado decirnos sobre Symchay Conteh?
Что Государственный Департамент разрешил тебе рассказать нам про Симчея Контея?Un libro que te permite escapar de verdad.
El hechizo te permite detener el corazón de un Vampiro.
Это заклинание позволяет тебе остановить сердце вампира.Así que,¿el FBI te permite volver a Nueva York?
ФБР разрешило тебе вернуться в Нью-Йорк?¿Y tu esposo te permite pasar el rato con esas cosas?
И твой муж позволяет тебе заниматься такими вещами?Entonces eso te permite dormir con alguien mas?
Значит, это дает тебе право спать с кем-то еще?Es una aplicación que te permite rastrear un teléfono si esta perdido.
Это приложение, которое позволяет отслеживать телефон в случае его потери.El Twitcher te permite enviar y recibir videos o mensajes breves: twits.
La hoja pesada de esta espada te permite cortar las cuerdas y atravesar las puertas cerradas.
Тяжелое лезвие этого меча позволяет рубить канаты и прорубать закрытые двери.El teorema de Pitágoras te permite calcular la longitud de la hipotenusa de un triángulo rectángulo.
Теорема Пифагора позволяет вычислить длину гипотенузы прямоугольного треугольника.
