Примеры использования Te queda на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Te queda!
¿Cuánto te queda?
¿Te queda alguna?
У тебя есть?Eso te queda.
Te queda, Dusty.
Тебе идет, Дасти.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el toque de quedaqueda elegido presidente
quedan dos
un toque de quedame quedé dormida
quedan elegidos vicepresidentes
quedarme en casa
quedan elegidos miembros
queda tiempo
queda elegido relator
Больше
Использование с наречиями
quédate aquí
quedarse aquí
me quedaré aquí
quédate ahí
se queda aquí
sólo quedannos quedamos aquí
te quedes aquí
solo quedantú quédate aquí
Больше
Использование с глаголами
queda aprobado
queda prohibido
quiero quedarme
quieres quedarte
quedan elegidos
quedó embarazada
queda arrestado
quiere quedarse
quedan excluidos
quedan por resolver
Больше
Claro. Te queda bien.
Te queda bien.
На тебе смотрится отлично.¿Y qué tal te queda?
И как оно на тебе смотрится?Te queda muy bien.
Ты выглядишь прекрасно.¿Cuánto te queda, Joel?
Сколько у тебя осталось, Джоул?¿Pero que otra opción te queda?
Но у тебя есть другой выбор?Si te queda algo.
Если у тебя есть что-нибудь.Idiota." Bueno, eso te queda.
ДУрАК." Это тебе подходит.Pero te queda mucho mejor a ti.
Но на тебе смотрится лучше.¿Cuànto tiempo te queda?
Сколько еще времени у тебя есть?¿Cuánto te queda, dulzura?
Сколько у тебя осталось, душечка?Te queda mucho para ser una gallina.
Тебе еще долго не быть курицей.Relájate, te queda fabulosa.
Расслабься. Ты выглядишь превосходно.Te queda mejor que a mí.
На тебе смотрится лучше, чем Me encanta cómo te queda este traje.
Мне нравится, как ты выглядишь в этом костюме.¿Te queda un poco de eso de esta mañana?
У тебя есть еще немного той дури?Es todo lo que te queda. Bien mirado?
Если это все, что у тебя осталось, почему бы и нет?Te queda bien.¿Estás aquí para vigilarme?
Тебе идет. Так Zina, ese vestido te queda fenomenal.
Зина, это платье на тебе смотрится просто потрясающе.Si te queda algo de decencia, déjanos en paz.
Если у тебя осталось хоть немного совести, Es la única cosa que te queda de tu infancia.
Это же единственное, что у тебя осталось на память о детстве.Te queda bien cariño, las prendas elásticas deben quedar holgadas".
Дорогая, ты выглядишь нормально, спандекс и должен обвисать.".Parece divertido y te queda muy mono ese gorro de Pepeye.
Звучит весело, да и ты выглядишь мило в этой шапке Папая.Pasas el tiempo que te queda con tu familia, con tus nietos.
Проводи время, что у тебя осталось, со своей семьей, внуками.Я бы сказала, сколько времени у тебя осталось, но 
