Примеры использования Te secuestraron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Te secuestraron?
Cariño… Te secuestraron.
Дорогой, тебя похитили.Te secuestraron.
Они похитили тебя.Esos vampiros te secuestraron.
Тебя похитили вампиры.Te secuestraron, amigo.
Они похитили тебя, чувак.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
En el día que te secuestraron.
В день, когда тебя похитили.Te secuestraron por culpa del códice.
Тебя похитили из-за кодекса.Por eso creí que te secuestraron.
Поэтому я подумал, что тебя похитили.Te secuestraron unos vampiros,¿vale?
Тебя похитили вампиры, помнишь?¿Qué ocurrió cuando te secuestraron?
Что случилось, когда тебя похитили?¡Ellos te secuestraron!
Они тебя похитили!¿Dónde estabas cuanto te secuestraron?
Где ¿Ellos te secuestraron?
Они похитили вас,?Las que robó y donde te secuestraron.
¿Te secuestraron o no estas rameras?
Так похитили тебя эти телки или нет?Yo tambien estuve preocupado cuando te secuestraron.
Я тоже беспокоился, когда тебя похитили.Te secuestraron cuando eras un niño.
Тебя украли, когда Tenemos que encontrar a los hombres que te secuestraron.
Нам необходимо найти людей, которые похитили тебя.Cuando te secuestraron, yo era un desastre.
Когда тебя похитили, я была сама не своя.¿Tenía un complot con alguien y te secuestraron juntos?
Она сговорилась с кем-то и они вместе похитили тебя?Te secuestraron y nadie más sabía dónde estabas.
¿Puedes hablarnos del día en que te secuestraron?
Te secuestraron pero ahora estás a salvo.
Вы были похищены, и теперь Entonces me parece que lo mejor es acabar con esto y que le digas a la policía que los que te secuestraron se acobardaron te soltaron y desaparecieron.
Думаю, лучше всего закрыть тему и сказать полиции, что парни, похитившие тебя, поджали хвосты, отпусти Pero,¿por qué te secuestraron el día de la boda… para acabar en Tailandia?
Но, Касл, зачем кому-то тебя похищать в день нашей свадьбы и увозить в Таиланд?Farah… la noche en que te secuestraron, yo estaba detrás de la puerta que estabas tocando.
Фара… в ночь, когда тебя похитили, No fue sino hasta que te secuestraron que me di cuenta de que todo este tiempo, ese algo era yo.
¿Sabes? Cuando te secuestraron, lo peor de ello fue no saber lo que te había pasado.
Знаешь, когда тебя похитили, худшим было не знать, что с Los hombres que te secuestraron,¿te dijeron por qué lo hacían, qué querían?
Эти люди, которые похитили тебя- они сказали Sí, Sam y Callen te secuestraron y te volvieron contra tu jefa en el mismo tiempo que me cuesta a mí almorzar.
Да, Сэм и Каллен похитили тебя и повернули 
