Примеры использования Televisor на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ella apagó el televisor.
Televisor de pantalla plana, tal vez.
Control remoto del televisor.
Cama, televisor. Microhondas para comidas.
Кровать, телек, микроволновки для еды.¿ Lo dicen por el televisor?
Si prendo el televisor, ellos se irán a dormir.
Если я включаю телик, они пойдут спать.Te traje un nuevo televisor.
Телик тебе новый привез.Ese pobre televisor estaba harto de enseñar a tu clase.
Бедному телевизору надоело учить твой класс.¡Carajo, mira qué televisor!
Ты посмотри, какой телек!Se conecta al televisor y tiene radio!
No se van a llevar mi televisor.
Вы не заберете телик.¡Golpearán el televisor, pero no podrán arreglarlo!
Будут стучать по телевизору, но ничего не поможет!Usted compró un nuevo televisor?
Вы новый телек купили?¿Quién lanzo el televisor de la ventana?
Кто швырнул телик в окно?Ir a mi habitación, encender el televisor.
Иди в мою комнату, включи телик.Un televisor está encendido hablando sobre la nueva planta de energía.
Телек включен, говорят о новой электростанции.¿Por qué necesitábamos un televisor nuevo?
Зачем вообще нам новый телек?En un televisor como éste… no podrían distinguir mi tatuaje obsceno!
По телеку вроде этого, наверное, даже не разглядишь мою пикантную татуировку!Ocho dólares y comer frente al televisor.
Баксов и сегодня я ужинаю у телека.Además, el que sujete el televisor nunca será el objetivo de Velma.
Así que para mis propósitos, es un televisor.
Значит с моей точки зрения, это телек.Peter, no puedes sentarte delante del televisor durante todas las vacaciones.
Estaba tan cabreado que quería dispararle al televisor.
Я так разозлился, что хотел расстрелять телек.Tienen todo, mi teléfono, mi portátil, el televisor de Buddy.
Забрали все. Мой айфон, лэптоп, телик Бадди.No puedo estar sentado todo el día delante del televisor.
Я не могу сидеть перед телевизором весь день.Así que decidí pasar directamente a mis sentadillas del televisor.
Так что я решил перейти к приседаниям с телевизором.No se andan con rodeos, no hacen sus tareas delante del televisor.
Они не топчатся на месте, они не делают уроки перед телевизором.No voy a pasarme el resto de mi vida sentado delante del televisor.
Я не собираюсь тратить остаток жизни на сидение перед телевизором.Este lugar tiene todo excepto lo único que me importa, un televisor.
Здесь есть все, кроме единственной важной для меня вещи- телевизора!Además nos pueden confiscar los bienes de la familia, como un automóvil o un televisor.
Проводится также конфискация семейного имущества, например машины или телевизора.
