Примеры использования Temático на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Grupo temático.
Número de documento temático.
El marco temático Génesis.
Es un fin de semana temático.
Есть тема на этот выходной.Parque temático Walt Disney World.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Proyecto Temático.
Тема проектного.Parque temático Terra Mítica la.
Парка аттракционов Терра Митика парка.Para mí era muy temático.
Для меня он был очень текстурным.Debate temático(por determinar).
Тематическая дискуссия( тема будет определена позднее).El Pequeño Mundo y Museo del Hombre- Parque Temático.
Мир Маленький Мир и Музей Человека- Theme Park.Consultoría: experto temático de categoría P-3 durante 2 meses.
Консультанты: профильный эксперт( С- 3)( 2 месяца).Es como si estuviéramos en un parque temático.¡Qué lindo!
Мы как будто в парке аттракционов! Это так здорово!Documento temático preparado por la secretaría de la UNCTAD.
Posteriormente daremos comienzo a nuestro debate temático de hoy.
Hay un restaurante temático de dinosaurios en Patterson.
El representante delPakistán formula una declaración general para el debate temático.
Представитель Пакистана сделал общее заявление в рамках тематической дискуссии.Documento temático presentado por el Director Ejecutivo.
Документ для обсуждения, представленный Директором- исполнителем.Le dije a mamá que quería un bar mitzvah temático de los Transformers.
El debate temático fue presidido por el Tercer Vicepresidente de la Comisión.
Todavía se deben ultimar varios aspectos de la aplicación del enfoque temático.
Ряд аспектов, касающихся внедрения кластерного подхода, еще нуждаются в окончательной доработке.El debate temático sobre el tema 3 a fue dirigido por el Presidente de la Comisión.
Тематическими прениями по пункту 3( а) руководил Председатель Комиссии.El representante de los EstadosUnidos formula una declaración general para el debate temático.
Представитель Соединенных Штатов сделал общее заявление в рамках тематической дискуссии.La Comisión inicia el debate temático sobre desarme y seguridad regionales.
Debate temático 2: Efectos de la migración internacional en el desarrollo económico y social.
Обсуждение темы 2. Последствия международной миграции для экономического и социального развития.La dificultad estriba en que los objetivos del desarrollo para el Milenio, una vez desagregados,también contienen un amplio abanico temático.
Трудность заключается в том, что цели в области развития на рубеже тысячелетия, если посмотреть на каждую из них в отдельности,отличаются огромным разбросом тематики.Desglose temático/geográfico de los especialistas en políticas1(75).
В разбивке по тематической и/ или географической специализации специалистов La Comisión inicia el debate temático sobre otras medidas de desarme y seguridad internacional.
Комитет приступил к тематическому обсуждения вопроса о других мерах по разоружению и международной безопасности.Debate temático:" La globalización y la delincuencia económica, con especial hincapié en el blanqueo de dinero y la financiación del terrorismo".
Обсуждение темы:" Глобализация и экономическая преступность, с уделением особого внимания отмыванию денежных средств и финансированию терроризма".Además, se organizó un debate temático sobre la discriminación estructural y las exposiciones de los expertos estuvieron seguidas de debates interactivos.
Кроме того, было проведено обсуждение темы структурной дискриминации, и за выступлениями экспертов последовала интерактивная дискуссия.El programa temático debe ayudar a concentrar los debates y a sentar las bases de una acción fecunda.
Темы повестки дня должны содействовать сосредоточенному обсуждению и заложить основу для достижения значимых результатов.
