Примеры использования Tenéis на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
¿Qué tenéis?
Что у тебя?Tenéis en ellos bien.
Для вас в этом- польза.Vosotros tenéis muchas cosas.
Tenéis a uno de ellos.
Aunque parece que tenéis mucha comida.
Похоже, вы получили много еды.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
No tenéis por qué ver esto.
De acuerdo,¿dónde tenéis a los rehenes?
¿No tenéis maletas que hacer?
Вам не нужно чемоданы паковать?Sí, lo apreciamos.¿Qué tenéis para nosotros?
Да, мы ценим это. Что у вас есть для нас?¿Tenéis mierda en las orejas?
У тебя что, дерьмо в ушах застряло?Enséñame lo que tenéis, gremlin de Autopsias.
Показывай, что у тебя, гремлин из аутопсии.Tenéis un conejo para él., y un pájaro y un zorro.
Вы держите для него кролика, птичку и лису.Solamente aferraos a lo que tenéis, hasta que yo venga.
Только то, что имеете, держите, пока приду.Todos tenéis vuestros regalos.
Ése es el problema de tu generación, no apreciáis las cosas que tenéis.
В этом проблема твоего поколения- вы не цените то, что имеете.¿Los dos tenéis coches gratis?
Вы двое получили машины бесплатно?Tenéis que sacara todos los niños de aquí, porfavor.
Вы должны вывести всех детей отсюда, прошу тебя.¿Por qué tenéis tanto interés en sacarle?
Почему вам так нужно его освободить?Tenéis que darcon esa cosa antes de que haga más daño.
Вы должны найти это существо. Прежде чем оно причинит еще больше вреда.Entonces,¿tenéis todo lo que necesitáis?
Итак… Ребята, вы получили все необходимое?Tenéis pruebas, así que sabéis todo lo lo que necesitáis saber.
У вас есть улики, так что Está bien, tenéis hasta mañana a mediodía.
Хорошо. И времени у тебя до завтрашнего полудня.No tenéis idea de lo que hacen los hombres en algunos países.
Вы и понятия не имеете, что делают мужчины в некоторых странах.Veamos lo que tenéis y si existe alguna amenaza.
Давай посмотрим что у тебя, и существует ли угроза.Tenéis dos días para expulsar al Cardenal Vasari y sus inquisidores de Francia.
У вас есть два дня, чтобы изгнать кардинала Васари и его инквизиторов из Франции.Idiotas, no tenéis ni idea de lo que está pasando.
Идиоты, понятия не имеете о том, что происходит.Los herejes que tenéis a vuestro alrededor deben de arder.
Вы должны сжечь всех еретиков, что Reynolds, tenéis la oportunidad de quitar los puntos y ganar todo!
Рейнольдсы, у вас есть возможность забрать все очки и выиграть!Pero vosotros tenéis la unción de parte del Santo y conocéis todas las cosas.
Впрочем, вы имеете помазание от Святаго и знаете все.Ahora mismo tenéis mucho entre manos, Henrietta pero te agradezco la oferta.
У тебя в руках сейчас полно работы, Генриетта, но я ценю твое предложение.
