Примеры использования Teneis на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Teneis un minuto?
¿Cuantas mujeres teneis allí?
Сколько у вас там женщин?¿Teneis una ama de casa?
У вас экономка?Hola, chicos,¿teneis un minuto?
Эй, ребят, есть минутка?Teneis que ayudarme.
Вы должны мне помочь.Así que teneis que prepararos.
Так что вы должны быть готовы.Teneis exactamente una hora.
У вас ровно час.Tú y tu mujer,¿y teneis hijos?
¡Ahí teneis salchichas!
Там есть колбаски!Hay una cosa más que los dos teneis que hacer.
No, teneis que confiar en mí.
Вы должны верить мне.¡Aah!¡Sabemos que teneis a mi ex-mujer!
Мы знаем, что у вас моя бывшая жена!Teneis una preciosa bebé chica.
У вас прекрасная девочка.Tú y Ricky teneis una buena relación.
У вас с Рикки хорошие отношения.Teneis algunos nombres raros por allí.
У вас там странные имена.Hey chicos, teneis que creer en mi.
Эй, ребята, вы должны мне поверить.Teneis cinco minutos para repasarlo.
У вас пять минут на проверку.Tu y El Senador teneis que ir a terapia?
¿Teneis algún plan para este verano?
У вас есть планы на это лето?En comparación conmigo debo decir que no teneis vergüenza.
По сравнению со мной, у вас ни стыда.Sé que teneis un problema con Lacy Rand.
Я знаю, что у вас проблемы с Лэйси Рэнд.Pero es…- Es totalmente imposible Teneis que volverlo a intentar.
Но это- просто невозможно вы должны попытаться еще раз.Teneis que ayudarnos a encontrar la Célula Jazz.
Вы должны помочь нам найти джазовую клетку.Tú y Adam teneis que largaros de ahí ahora mismo.
Тебе и Адаму нужно уезжать прямо сейчас.¿Teneis costumbre de darle palizas a los civiles?
У вас привычка такая- избивать гражданских?No, digo que teneis que ganar para seguir siendo un club.
Я сказала, что вы должны победить, чтобы кружок не прикрыли.¡Teneis que recordar esa canción, en su totalidad!¡Alcalde,!
Вы должны вспомнить эту песню в ее полном объеме!No teneis derecho a ocultarme a mi testigo.
У вас нет права скрывать моего свидетеля от меня.Teneis que entender que solo he visto a Alexa una vez.
Вы должны понять, я встречалась с Алексой всего один раз.¡Ahora teneis toda una noche separados para pensar nuevos motes!
А теперь у вас целая ночь впереди, чтобы придумывать новые милые прозвища!
