Примеры использования Termita на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Termita clásica.
Классический термит.Una granada termita.
Термитная граната.Utilizó termita en el auto blindado.
Она испытала термит на броневике.Es como una termita.
Termita, con una mecha de magnesio.
Термит, с магниевым предохранителем.¡Es una"Termita"!
Это не поклонники, это- термиты.En mi presencia tú eres una hormiga, una termita.
Рядом со мной ты- муравей, термит.No soy una termita pinocho, soy un grillo.
Я не термит, Пинокио. Я сверчок.Fernando Rivera, alias Termita.
Фернандо Ривера по прозвищу Термит'.Llevó una termita al quirófano y le escupió a un cirujano.
Он принес термита в операционную и плюнул на хирурга.Lisa, hay rastros de termita en tu piel.
Лиза, у тебя на коже следы термита.Todo consistente con una explosión de termita.
Все вышеперечисленное соответствует взрыву термитной смеси.Este sistema atrae a las termitas, que digieren el estiércol.
¿Generar el calor suficiente para activar la termita?
А как сгенерировать тепло, чтобы активировать термита?Las termitas se han ido, pero Dios sabe lo que lo reemplazó.
Термиты ушли, но одному Богу известно кто их заменит.Tan pronto como traspases el acero, tendré preparada la termita.
Как только просверлишь сталь… Используем термита.Las termitas ponen sus huevos en cualquier parte, como aquí al lado.
Термиты кладут свои яйца везде, например, по соседству.¡Dios mío, Roz,te pareces que ha sido de tiendas de campaña para las termitas.
Боже, Роз, ты выглядишь как палатка для термитов.Está usando termita, para destruir a las unidades de disco duro.
Он использует термитную смесь, чтобы уничтожить жесткие диски.Nos esconderemos en la zona de carga… a ver quién viene a por la termita.
Мы будем следить за грузовым отсеком и ждать, кто придет за термитом.La termita ha sido reemplazada por una sustancia inerte del mismo aspecto.
Термит был заменен инертным, внешне похожим веществом.Lo único que se mueve son las termitas y las cucarachas, y mi comisión.
Единственное что двигает рынок- это термиты, тараканы и мои комисионные.El hombre más listo del mundo no representa mayor amenaza para mí que su termita más lista.
Самый умный человек в мире для меня не больше угроза чем самый умный термит.Bajó aquí a preguntarme por la termita, pero en realidad estaba husmeando.
Он спустился сюда спросить меня про термит, но на самом деле он вынюхивал.De acuerdo, este óxido, combinado con el aluminio recuperado de la camioneta, ahora es termita.
Sea una célula, una termita o un pájaro, solo céntrense en las reglas de la interacción.
Будь то клетка, термит или птица- неважно, нужно сосредоточиться на законах взаимодействия.Cuando el Comité aprobó el proyecto de decisión para su examen por la Conferencia, el representante de Australia dio a conocer que su país tenía la intención de retirar oficialmente su exención con arreglo al párrafo 3 del artículo 4 del Convenio para la utilización de mirex comocontrol de carnada para la termita gigante en la zona norte de Australia.
Во время утверждения Комитетом проекта решения для рассмотрения Конференцией представитель Австралии заявил, что его страна намеревается официально отозвать свое исключение в рамках пункта 3 статьи 4 Конвенции в отношении использованиямирекса для уничтожения с помощью приманок гигантских термитов в Северной Австралии.Y los metales presentes en la termita también se encuentran en portátiles, teléfonos móviles y tablets.
А металлы, присутствующие в термитной смеси, также присутствуют в ноутбуках, мобильных телефонах, планшетах.Individualmente, son estables; los mezclas juntos y consigues termita, y eso produce un incendio- que no puedes apagar.
По отдельности, они стабильны, если их соединить, получишь термит, который загорится так, что этот костер будет не остановить.Terraza termita” se convirtió más adelante en el apodo para el estudio entero de Schlesinger/Warners, sobre todo porque Avery y su unidad fueron quienes definieron lo que se conocería como“la caricatura Warner Bros”.
Название« Termite Terrace» позже стало обозначать всю студию Шлезингера/ Уорнеров, в основном потому что Эйвери и его команда стали теми людьми, которые определили будущее коллектива, получившего позднее известность как« The Warner Bros.
