Примеры использования Ternura на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Esta ternura.
Ternura, también.
Нежность тоже.Una avalancha de ternura.
La ternura de tu sonrisa.
Нежность твоей улыбки.Dios, toda esa ternura.
Боже, вся та нежность.Mucha ternura, ya entiendes?
Много нежности, понимаешь?Aprenderás ternura.
Ты еще научишься нежности.Cuánta ternura, cuánto sufrimiento!
Сколько нежности, сколько терпения!Mejorar la frescura y ternura.
Свежести и нежности.Y con afecto y ternura…""libremente se entregan el uno al otro.".
Hay algo llamado ternura.
Есть нечто называющиеся нежностью.No quiero, déjame. -Con ternura la escucharía en los arrozales de China.
Я слушал ее с нежностью на рисовых полях.No sé qué hacer con mi ternura.
Я не знаю, что делать с моей нежностью.Pendientes Corazón Ternura Paloma Picasso.
Палома Пикассо® Нежность сердца Серьги.Y todavía tengo tanto que dar. Amor, ternura.
А во мне столько, любви, нежности.Te mostró ayer más ternura de lo que hemos visto nunca.
Он показал больше нежности к тебе вчера, чем мы когда-либо видели.Largo proceso que te trajo la ternura.
Длительный процесс, который привел вас нежностью.¡Qué ternura son el octavo hijo reciba un poco de sensibilidad con los nietos.
Что нежность восьмого ребенка с нежностью являются внуками.No encuentro el amor y la ternura que necesito!
Мнe не хватает любви и нежности!Y ahora que expresa su amor a través de la ternura.
И теперь, когда он выражает свою любовь через нежность.Compra la virtud, el comprador la ternura, la compra de bien.
Покупает силу, нежность покупатель, приобретая в порядке.Extensión de la experiencia que comenzó mucho antes A- ternura.
Расширение опыта. Получение его задолго до этого-. Нежность.La ternura es el lenguaje de los más pequeños, de quienes necesitan del otro.
Нежность- это язык малышей, которые нуждаются в ком-то рядом.Y me tomó en sus brazos con toda la ternura del mundo.
И затем он взял меня на руки со всей нежностью мира.Deberíamos darle más una ternura real, algo de calor y ternura a este imbécil!
Придать немного настоящей нежности, настоящей теплоты этому имбецилу!Sus personajes parecen todos tan ansiosos.¿Acaso el amor no puede tener ternura?
Déjame curar tus heridas con ternura y ocasionalmente hacerlo contigo.
Yo estoy deseando quellegue lo que todos terrible estar siempre Sí- ternura.
Я с нетерпением жду ужасно,почему все должно быть длинным Да- нежность.Unos pocos momentos a solas contigo, para sentir tu ternura, tu protección.
Несколько мгновений с тобой наедине, почувствовав твою нежность, твою защиту.Y el lado positivo que los terrestres expresan comocompasión amor, ternura.
И его положительная сторона, которую люди Земли выражают в сострадании,любви, нежности.
