Примеры использования Tiene un sistema на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mamá tiene un sistema.
У мамочки есть система.Sí, Vince no es el único que tiene un sistema.
Да, Винс не единственный, у кого есть система.¿Tiene un sistema de vigilancia?
У вас есть система видеонаблюдения?Dice que Lowdell tiene un sistema de recompensas.
Говорит, что у Лоудэлла есть система поощрений.Tiene un sistema en que lee un capítulo y luego se premia a sí mismo con una menta.
У него есть система, по которой Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
el nuevo sistemaun nuevo sistemael actual sistemael sistema solar
su propio sistemael antiguo sistemalos sistemas penitenciarios
el mismo sistemamejores sistemasel sistema tributario
Больше
Además, el Japón tiene un sistema de defensa contra misiles.
Кроме того, у Японии есть система противоракетной обороны.La atención médica en las cárceles también se vincula con los servicios comunitarios y tiene un sistema de derivación.
Тюремная медицинская служба взаимодействует также со службами в общинах и располагает системой направления к врачам- специалистам.El Juego Vex tiene un sistema de cartografía 3-D.
У приставки есть система 3D- моделирования ландшафта.El Bentley de Stefan, desafortunadamente para ti, tiene un sistema GPS con historial.
У Бентли Стефана, к сожалению для вас, есть система GPS, в которой сохраняется история перемещений.La ONUDD tiene un sistema de seguimiento del inventario.
ЮНОДК располагает системой инвентарного учета имущества.La Oficina de las Naciones Unidas en Viena tiene un sistema de control del inventario.
El gobierno tiene un sistema secreto… que te espía cada hora y cada día.
У правительства есть секретная разработка. Система, которая следит за вами ежечасно, каждый день.La rampa que da al garaje 1B en la fuenterotonda de la Secretaría es la rampa más empinada que lleva al garaje y no tiene un sistema antihielo.
Въезд в гараж 1B у Секретариатскогокруглого фонтана осуществляется по самой крутой рампе, которая не имеет системы противообледенения.Eh, eh, chicos, chicos, Washington tiene un sistema localizador de tiroteos.
Эй, эй, ребята, в этом районе есть система реагирования на выстрелы.Suiza tiene un sistema de codificación del derecho típico de los países de la Europa continental.
Швейцария имеет систему кодифицированного права, типичную для континентальных европейских стран.Bueno, aún así parece que tiene un sistema, y está trabajando contra ti,¿no?
Что ж, кажется, у тебя есть система, и она работает на La Comisión tiene un sistema de movilidad obligatorio únicamente para los funcionarios superiores de dirección, y se establece la movilidad voluntaria para los niveles más bajos.
Комиссия придерживается схемы обязательной мобильности только в отношении старших должностных лиц, тогда как на более низких уровнях мобильность носит добровольный характер.El Gobierno de la República Democrática del Congo tiene un sistema de certificación de minas mediante el cual inspecciona los lugares de.
Правительство Демократической Республики Конго пользуется системой проверки рудников, с помощью которой оно инспектирует места добычи полезных.El OOPS tiene un sistema de controles internos para salvaguardar los activos, asegurar el cumplimiento de los procedimientos y políticas de gestión e impedir el fraude.
БАПОР имеет систему внутреннего контроля, которая призвана обеспечивать сохранность активов и соблюдение политики и процедур, установленных руководством, и предотвращать случаи мошенничества.Como los otros planetas gigantes, Urano tiene un sistema de anillos, una magnetosfera, y numerosos satélites.
Так же как у газовых гигантов Солнечной El gobierno tiene un sistema secreto… una máquina que te espía cada hora todos los días.
Правительства есть секретна€ разработка.- истема, котора€ следит за вами ежечасно, каждый день.El Servicio de Supervisión Interna tiene un sistema de localización para los informes de auditoría y evaluación.
СВН имеет систему отслеживания докладов по ревизиям и оценкам.Entonces usted tiene un sistema que el jugo de las bombas en las baterías cada vez que se reduce la velocidad, así que se siente como si han frenado del motor.
Также у вас есть система, которая подзаряжает батареи каждый раз, как вы замедляетесь, и это как торможение двигателем.En el campo de la educación artística tiene un sistema de 29 escuelas, que van desde iniciación hasta educación superior.
В области художественного образования он располагает системой 29 школ, обучение в которых ведется по полной программе- от азов до высшего образования.El ACNUR no tiene un sistema de seguimiento de los informes y recomendaciones que se emiten.
УВКБ не располагало системой контроля за осуществлением положений уже опубликованных докладов и рекомендаций.Vaya con la sangre de Paula, tiene un sistema inmunológico infalible que está alterado genéticamente.
У Паулы святая кровь. И безупречная иммунная система. Она была генетически модифицированна.El Organismo tiene un sistema de controles internos para resguardar los activos, asegurar el cumplimiento de los procedimientos y políticas de gestión e impedir el fraude.
Агентство имеет систему механизмов внутреннего контроля, которые призваны обеспечивать сохранность активов, соблюдение политики и процедур, установленных руководством, и предотвращать мошенничество.El Tribunal de Familia tiene un sistema de registro que aún no ha entrado plenamente en funciones a causa de varios problemas.
Суд по семейным делам располагает системой регистрационных записей, которая еще не действует в полном объеме в связи с существованием ряда проблем.El gobierno tiene un sistema secreto, una máquina que te espía todos los días a toda hora.
У правительства есть секретная разработка. Система, которая следит за вами ежечасно, каждый день.El sector público tiene un sistema de garantía del gobierno, a través del cual los empleados gozan de tipos de préstamo subvencionados.
Госсектор располагает схемой гарантий, пользуясь которой, работники могут рассчитывать на получение кредитов по льготным ставкам.
