Примеры использования Tienen ojos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
JAKE: I tienen ojos.
У меня есть глаза.Tienen ojos y oídos en todos lados.
У них глаза и уши повсюду.Los jurados tienen ojos.
У присяжных есть глаза.Tienen ojos, pero no ven.
Las puertas no tienen ojos.
Двери не могут видеть.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ojos marrones
dos ojostercer ojocuatro ojosojos amarillos
bonitos ojoslos mismos ojoslindos ojosdirecto a los ojos
Больше
Использование с глаголами
cierra los ojosabre los ojosmírame a los ojoscierra tus ojosabre tus ojosun ojo abierto
mirarle a los ojosojos para ver
mira sus ojosmirarlo a los ojos
Больше
Использование с существительными
Si tienen ojos, son míos.
Если у них есть глаза, Pero las paredes tienen ojos.
Но у стен есть глаза.Tienen ojos y orejas en todas partes.
У них везде глаза и уши.Pero las vieiras tienen ojos.
Но у улиток есть глаза.Tienen ojos y oídos en todos lados.
У них повсюду глаза и уши.Porque los hombres tienen ojos.
Потому что у мужчин есть глаза.Los muros tienen ojos, Marco Polo.
У стен есть глаза, Марко Поло.Los neurocirujanos también tienen ojos.
У нейрохирургов тоже есть глаза.Las paredes tienen ojos y oídos en este pueblo.
Десь у стен есть глаза и уши.Las paredes tienen oídos, y las puertas tienen ojos.
У стен есть уши и двери имеют глаза.Sólo tienen ojos en la cabeza del medio.
Глаза есть только на средней голове.Por aquí las paredes tienen ojos y oidos.
Стены вокруг имеют глаза и уши.Las colinas tienen ojos(The Hills Have Eyes)(2006), de Alexandre Aja.
У холмов есть глаза( фильм, 2006)- режиссер Александр Ажа( 2006).Las paredes tienen orejas, las puertas tienen ojos.
У стен Ni siquiera tienen ojos para llorar.
( на римском диалекте) не хватает глаз, чтобы плакать.Sí, hay en ello motivo de reflexión para quienes tienen ojos.
Поистине, в этом- назидание для обладающих зрением!Caballeros, tienen ojos, pero no pueden ver.
Джентльмены, у вас есть глаза, но Sí, hay en ello motivo de reflexión para los que tienen ojos.
Воистину, в этом- назидание для обладающих зрением.Los hombres que conozco tienen ojos pero ninguno cerebro.
Все мужчины, которых я знаю, имеют глаза, но ни у одного нет мозга.ROMEO¿Cómo deberían, cuando que los sabios no tienen ojos?
РОМЕО Как они должны, когда это мудрые люди не имеют глаза?Las paredes tienen ojos: Cómo los investigadores te están estudiando en Facebook.
У стен есть глаза: Как исследователи изучают вас на Фейсбуке.Te daría un lacito, pero las paredes tienen ojos, y no soy tonta.
Я бы дала тебе крендель. но у стен есть глаза, и я не тупая.Alá hace que se sucedan la noche y el día. Sí, hay en ello motivo de reflexión para los que tienen ojos.
Аллах чередует дни и ночи, и, воистину, в этом- назидание для тех, кто обладает зрением.Mirad con qué facilidad les engaño, tienen ojos pero no ven, no me miran bien, la gente está ciega.
Посмотрите, как легко одурачить их* У них есть глаза, но они не видят и по-настоящему не смотрят на меня* Люди слепы.Oíd esto, pueblo insensato y sin entendimiento. Tienen ojos y no ven; tienen oídos y no oyen.
Выслушай это, народ глупый и неразумный, у которого есть глаза, а не видит, у которого 
