Примеры использования Tipos de drogas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tipos de drogas.
Виды наркотиков.Traficantes, adictos, diferentes tipos de drogas.
Наркоторговцы, зависимые, различные виды наркоты.Los tipos de drogas que las personas bajo tratamiento pueden llevar consigo;
Видов лекарственных средств, которые лица, проходящие курс лечения, могут перевозить с собой;Varias preguntas se refieren a clases o tipos de drogas.
Ряд вопросов касаются классов или видов наркотиков.A continuación se detallan las clases y tipos de drogas que se mencionan en el cuestionario para los informes anuales.
Ниже перечислены классы и виды наркотиков, включенные в вопросник к ежегодному докладу.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
estimulantes de tipo anfetamínico
el mismo tipolos siguientes tiposlos tres tiposel segundo tipolos nuevos tiposlos principales tiposel primer tipoúltimo tipoel tercer tipo
Больше
Использование с глаголами
determinados tiposdeterminar el tipocinco tiposconoces a este tipodepende del tipo
seleccione el tipoconozco a un tipoexisten dos tiposeliminar todo tipoel tipo dijo
Больше
Использование с существительными
el tipo de cambio
el tipo de interés
este tipo de cosas
todo tipo de armas
ese tipo de armas
tipos de cáncer
el tipo de letra
el tipo de asistencia
ese tipo de asistencia
este tipo de situaciones
Больше
Varias preguntas se refieren a clases o tipos de drogas.
Ряд вопросов касаются категорий Ha dado positivo en dos tipos de drogas… éxtasis, lo que es bastante común en los festivales de música, y flunitrazepam.
В ее крови найдено два вида наркотиков- экстази, что довольно обычно для музыкального фестиваля, и флунитразепам.Países que notifican incautaciones, por tipos de drogas.
Страны, представляющие сообщения об изъятиях, с разбивкой по видам наркотиков.A continuación figura una lista de las clases y los tipos de drogas incluidos en el cuestionario para los informes anuales.
Ниже перечислены классы и виды наркотиков, включенные в пересмотренный проект вопросника к ежегодному докладу.Por ello, en cada lista existe la posibilidad de agregar otras clases o tipos de drogas.
Поэтому была предусмотрена возможность добавить другие категории или виды наркотиков.A continuación se detallan algunas clases y tipos de drogas que se mencionan en el cuestionario.
Ниже приведены категории Por ello, en cada lista existe la posibilidad de agregar otras clases o tipos de drogas.
Поэтому каждый перечень допускает возможность добавления других классов или видов наркотиков.A continuación se detallan las clases y tipos de drogas que se mencionan en el proyecto de cuestionario revisado para los informes anuales.
Ниже перечислены классы и виды наркотиков, включенные в пересмотренный проект вопросника к ежегодному докладу.No son diferentes de otras personas que han utilizado otros tipos de drogas diferentes al ecstasy.
Они не отличались от людей которые принимали другие виды наркотиков, не экстази.A continuación se detallan algunas clases y tipos de drogas que se mencionan en el proyecto de cuestionario revisado para los informes anuales.
Ниже перечислены классы Por ello, en cada lista existe la posibilidad de agregar otras clases o tipos de drogas.
Поэтому в каждый список можно добавить другие категории Un análisis detallado de las pautas y tendencias de las incautaciones según los tipos de drogas se presenta en los párrafos que figuran a continuación.
Подробный анализ моделей изъятия и тенденций по типам наркотиков приведен в нижеследующих пунктах.África: Tendencias en el consumo de drogas según la opinión de los expertos, por tipos de drogas.
Африка: тенденции в области потребления Como consecuencia de ello, hay muy pocos datos sobre algunas regiones y algunos tipos de drogas, especialmente los estimulantes de tipo anfetamínico.
Результатом этого является то, что информация по некоторым регионам и видам наркотических средств, особенно стимуляторам амфетаминового ряда, является весьма скудной.Por ello,en cada lista se ha contemplado la posibilidad de agregar otras clases o tipos de drogas.
Поэтому каждый перечень допускает возможность добавления других классов или видов наркотиков.Asia: Tendencias del consumo de drogas según las apreciaciones de los expertos, por tipos de drogas, 2013 Tipo de droga. .
Азия: заключения экспертов о тенденциях в области потребления Por estas razones, las incautaciones notificadas por conductos internacionales suelen ser muy variables y tienen menos fiabilidad comoindicadores de tráfico que para otros tipos de drogas.
Поэтому сообщаемые международные данные об изъятиях ЛСД являются крайне нестабильными и в меньшей степени отражают характер незаконного оборота,чем такие же данные по другим видам наркотиков.En comparación con 2011,en 2012 se observó una reducción del consumo de casi todos los tipos de drogas en el caso de ese grupo de edad.
По сравнению с2011 годом в 2012 году для этой возрастной группы было отмечено снижение уровня потребления почти всех видов наркотиков.Era importante que los Estados miembros compartieran información actualizada sobre precursores ynuevos tipos de drogas.
В связи с этим государствам- членам необходимо обмениваться друг с другом последней информацией о прекурсорах иновых видах наркотиков.No se ha de ganar la guerra contra las drogas mientras se pase por alto los esfuerzos para reducir la demanda.Siempre aparecerán nuevos tipos de drogas para suplantar a las viejas.
Война против Teniendo presente la facilidad con que los jóvenes pueden sucumbir a la adicción sise tolera la utilización de ciertos tipos de drogas.
Учитывая ту легкость, с какой молодые люди могут приобщиться кRespuestas de los Estados Miembros que incluyen datos sobre apreciaciones de expertos, por tipos de drogas, 1998-2007.
Ответы, полученные от государств- членов, включая данные, основанные на оценках экспертов, по видам наркотиков, 1998- 2007 годы.Nota: El índice refleja las variaciones del promedioponderado de las apreciaciones de expertos sobre el consumo de drogas, por tipos de drogas.
Примечание: Данный показатель отражает изменения средневзвешенногозначения оценок экспертов в отношении наркопотребления по видам наркотиков.América: Tendencias en el consumo de drogas según las apreciaciones de los expertos, por tipos de drogas, 2012.
Америка: заключения экспертов о тенденциях в области употребления 
