Примеры использования Tira на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tira y gira.
Simplemente tira el arma.
Tira eso.
¿Qué grafitero tira media lata?
Tira hacia abajo.
Тяни вниз.
Люди также переводят
El hecho de que nadie nunca tira nada.
То, что здесь никто ничего никогда не выбрасывает.Tira el cañón.
Выкинь пушки.No. Me dijiste"tira y rebobina".
Tira de mi rabo!
Тяни за хвост!Y lo dice el que tira a mujeres de los trenes?
Это говорит человек, который выбрасывает женщин из поезда?Tira de mi dedo.
Ese tipo pone una bomba, apuñala a una mujer, tira el cuchillo.
Парень устанавливает бомбу, режет девушку, выбрасывает нож.Tira la pistola.
Выкинь пистолет.¡Margo, tira el cuchillo!
Марго, брось нож!Tira el arma, Bud.
Брось оружие, Бад.Nadie lo tira. Nunca acaba en el depósito.
Их никто никогда не выбрасывает, и на свалке они не попадаются.Tira eso, anda.
Выкинь эту штуку. Идем.Me pregunto si Neth tira todos sus animales desagradecidos de nuevo a lo salvaje.
Интересно, выбрасывает ли Нэт всех своих неблагодарных любимцев обратно в дикую природу.Tira de las palancas!
Дергай за рычаги!Loki, tira el arma y ríndete.
Локи, брось оружие и сдавайся.Tira, por el amor de Dios.
Тяни, ради Бога.¡Ahora tira del tirante del sujetador de tía Pameron!
А теперь тяни тетю Пэм назад за бретельки лифчика!Tira el arma, James.
Брось пистолет, Джеймс.Hay una tira de metal que va desde abajo de la capa superior hasta--.
Tira de la palanca, empuja la palanca.
Тяни рычаг, толкай рычаг.Tira de prueba de calcio orina.
Тест- полоска для определения содержания кальция.Tira tu móvil al suelo y destrózalo con el pie.
Брось телефон на пол и раздави его ногой.Tira el arma y apártate del sargento Sullivan!
Брось оружие и отойди от сержанта Салливана!La tira de cinta adhesiva en la puerta de mi vestidor con mi nombre en ella.
Полоска липкой ленты с моим именем на двери гримерки.Lo tira al conducto de bajada de basuras del pasillo de camino a avisar al portero.
Она выбрасывает его в мусоропровод по пути к швейцару.
