Примеры использования Tiritas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Tiritas líquidas?
¿Por qué tiritas?
Tiritas ® MEDICAL.
Рентгенопозитивни тупфери.¿Dónde están las tiritas?
Tiritas, aceite para bebés.
Бинты, детское масло.Cómprate unas tiritas.
Tiene tiritas en los tobillos.
¿Sabes poner tiritas?
Le dí a Delma las tiritas y el ungüento y la envié a su casa.
Я дала Делме бинты и неоспорин и отправила ее домой.Los rojos con las tiritas.
Красные, с ремешками.Estas tiritas de pollo se dirigen a 15 restaurant de comida rápida de la región.
La cortaron en tiritas.
Esta bién, pues tenemos tiritas, toallitas limpiadoras… el mono de peluche, por supuesto.
Таак, у нас есть пластыри, салфеточки для попы обезьянка, конечно же.¿Tienes… tienes tiritas?
У тебя есть… есть лейкопластырь?¿Tenéis algunas tiritas más ahí atrás?
У час есть еще пластыри?Ya sabes dónde están las tiritas.
Ты заешь где у нас пластыри.Si alguien sólo me da un par de tiritas, puedo seguir mi camino.
И если бы кто-нибудь просто пару лейкопластырей, я бы уже уехала.Estoy en su cuarto de baño buscando tiritas.
Я в ее ванной, ищу пластыри.Puedes colocarte las tiritas tú solo.
Necesito unas cuantas piruletas"cállate-la-boca" y tiritas.
Мне надо несколько леденцов и пластыри.¿Alguien tiene tiritas?
У кого-нибудь есть пластырь? Иммиграционный контроль!A alguien que debería haber traído tiritas.
Кто-нибудь должен принести бинты.Pero te he conseguido estas tiritas nasales.
Но я купил тебе назальные пластыри.Pero el futuro de esto,es desarrollarlo hasta conseguir un logro parecido al de las tiritas.
Будущее, однако- в переходе на метод типа того, что я показал с пластырем.James, tú encontrastes mocos, tiritas y salvia.
Джеймс, у тебя были сопли, струпья и слюни.No acudí a ti solo por tiritas.
Я пришла к тебе не только на перевязку.¿qué, solo necesitaban a alguien que pusiera tiritas en las rodillas?
И что, им понадобился кто-то, кто бы накладывал бинты на колени?Sabía que estaría destrozado, así que lo hice rápido,como arrancar una de sus tiritas del Increíble Hulk.
Я знала, что он будет расстроен, поэтому сделала это быстро,будто сорвала один из его пластырей с Невероятным Халком.Pero el futuro de esto,es desarrollarlo hasta conseguir un logro parecido al de las tiritas. Y eso no está muy lejos.
Будущее, однако- в переходе на метод типа того, что я показал с пластырем. И это не так далеко.Algunas veces tienes que arrancarte la tirita y dejar que la costra sangre por doquier.
Иногда нужно просто сорвать пластырь и позволить струпу все покрыть кровью.
