Примеры использования Tivo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tivo aquí.
Я здесь живу.Miren TiVo.
Посмотрите на TiVo.¡El TiVo no funciona!
¿Qué es TiVo?
Что такое" ТиВо"?Tivo- Tivo" son los aperitivos.
¿No tienes TiVo?
У тебя нет ТиВо?Pero TiVo es un fracaso comercial.
Но TiVo является коммерческим провалом.Tengo TiVo.
У меня ТиВо.Quizá debería comprar un TiVo.
Может мне стоит взять TiVo.Voy a ponerle"Tivo,"¿puedo?
Я назову его Тиво, можно?¡Yo sé que es el jodido TiVo!
Я знаю, что такое долбанное ТИВО.No tengo TiVo en esta cosa. No puedo regresarlo.
Здесь нет TiVo, назад не отмотаешь.¡Te conseguí el TiVo!
Я получил ТиВо!No puedo creer que TiVo sugiriera ese pedazo de--.
Не могу поверить, что ТиВо показывает такое Г.¿Estás borrando mi TiVo?
TIVO, tu tienes un pase de temporada a mi corazón!
ТиВо, ты завоевал сезонный пропуск в мое сердце!¿Qué le ha pasado al TiVo?
Эй, а что стало с TiVo?¡Si mi amigo quiere un TiVo, a mi amigo le dan un Tuvo!
Мой друг хочет ТиВо, мой друг и получит ТиВо!¡Te voy a conseguir el TiVo!
И я поставлю тебе ТиВо!TiVo todo poderoso, te damos gracias por todo lo que nos has dado:.
Всемогущий ТиВо, мы благодарим тебя за все твои дары:.Quiero borrar esto de mi TiVo.
Что хочу удалить это из моего TiVO.Sí. Sí, trato de instalar mi TiVo pero después no tuve audio por una semana.
Да, он попробовал настроить мне Тиво, и потом у меня звук неделю не работал.Aún estas molesto por tu TiVo?
Porque ya ven, cuando TiVo lanzó el producto nos dijeron todo lo que tenía.
Видите ли, когда TiVo запустил свой продукт, они говорили о том, что у них есть:.Y después de cenar, el tío le robó su TiVo.
¿Es decir que este aparato llamado TiVo puede detener y rebobinar TV en vivo?
Так вы говорите, эта приставка TiVo может ставить на паузу и перематывать телесигнал?Si no te importa, estoy viendo una película, y no tengo Tivo.
Если ты не возражаешь, я смотрю кино, и у меня нет Тиво.O le dejas poner un disco duro mayor en el TiVo, o eliminas cosas antes de salir de la ciudad.
Либо ты даешь ему поставить в TiVo жесткий диск побольше, либо удаляешь все до того, как мы уедем из города.Estoy aquí,con Les Grossman… quien se muere por decirte por qué se limpió el culo… con la cláusula de TiVo de tu contrato.
Я тут с Лесом Гроссманом, и он мечтает рассказать, почему он подтер задницу страничкой из твоего контракта, где написано про ТиВо.A menos que este Tuxhorn tenga como cincuenta mil horas de TiVo sí, creo que lo tenemos.
Если только у Таксхорна не стоит ТиВо на 50 тысяч часов, значит, мы скопировали то, что надо.
