Примеры использования Tivoli на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
PARQUE TIVOLI.
Tivoli es genial.
В Тиволи хорошо.El Schmidt Tivoli.
Шмидт Тиволи.Tivoli Restaurantes.
Tivoli Рестораны.Jardines Tivoli El.
Сады Тиволи.Excursión un día a Tivoli.
Экскурсия в Тиволи.Fuimos a Tivoli y.
Мы были в Тиволи, и.El Tivoli, señor Borovitz.
Это" Тиволи" мсье Боровиц.El Teatro Tivoli.
В театре Tivoli.Tomando la patológica compulsión a rendirte, eres de Tivoli.
Судя по патологическому стремлению сдаться, ты с Тиволи.La Grupo Tivoli.
Самой группа Tivoli.Lynn me vio en el"Beach Blanket Babylon". Antes, cuando estaba en Tivoli.
Мы с Линном познакомились, когда он продюсировал мюзикл, это было в отеле" Тиволи".No, tengo Tivoli, 28.
Нет, у меня Тиволи, 28.Andorra la Vella el hotel Tivoli.
Андорраgt; Андорра- ла- Вельяgt; Tivoli Hotel.¡Él y sus ejércitos invadieron Tivoli y nos esclavizaron por 10 gloriosos años!
Он со своей армией захватил Тиволи и поработил нас на десять славных лет!Vayamos. Primero a Tivoli.
Поехали, сначала в Тиволи.En cuanto a los acontecimientos de Tivoli Gardens, no se ha realizado ninguna investigación, ya que el Director del Ministerio Fiscal(Director of Public Prosecution) se ha hecho cargo del asunto para determinar si cabe iniciar una actuación penal.
Что же касается происшествий в" Тиволи Гарденз", то никакого расследования не проводилось по той причине, что данное дело было передано директору публичных преследований( Director of Public Prosecution) для выяснения того, имеются ли основания начать уголовное судопроизводство.Experiencias Tivoli”.
Впечатления Tivoli».En cuanto a las preguntas formuladas en relación con los acontecimientos ocurridos en Tivoli Gardens en mayo de 2010, Jamaica expresó que su informe proporcionaba los antecedentes y los acontecimientos que habían precipitado la acción a cargo de las fuerzas de seguridad, e indicaba las medidas adoptadas por el Gobierno para investigar las operaciones policiales y militares, incluidas las circunstancias que rodearon la muerte de civiles.
Что касается вопросов, заданных в связи с событиями в" Тиволи гарденс" в мае 2010 года, то Ямайка отметила, что в ее докладе приведена информация об обстоятельствах, которые ускорили принятие соответствующих мер силами безопасности и правительством с целью расследования полицейских/ военных операций, включая обстоятельства гибели гражданских лиц.Es del planeta Tivoli.
Он с планеты Тиволи.Amnistía Internacional celebró el compromiso de Jamaica de llevar a cabo investigaciones independientes sobre lasmuertes ocurridas en 2010 durante las operaciones policiales en Tivoli Garden, y alentó al país a apoyar la creación de una comisión de investigación independiente sobre el incidente. Sin duda la ratificación de la Convención contra la Tortura y su Protocolo Facultativo ha de reforzar el compromiso de Jamaica de prevenir y sancionar las violaciones cometidas por las fuerzas de seguridad.
Организация" Международная амнистия" приветствовала приверженность Ямайки проведению независимых расследований случаев гибели людей,произошедших при осуществлении полицейских операций в" Тиволи гарден" в 2010 году, и призвала ее поддержать создание независимой комиссии по расследованию этого инцидента." Международная амнистия" заявила о своей уверенности в том, что ратификация Конвенции против пыток и Факультативного протокола к ней укрепит приверженность Ямайки предупреждению нарушений, совершаемых силами безопасности, и осуществлению наказания за них.Los jardines Tivoli.
Оживляется Сады Тиволи.A continuación, el Sr. Rattray responde a las preguntas formuladas sobre lasinvestigaciones de los incidentes acaecidos en agosto de 1997 y en Tivoli Gardens.
Далее г-н Раттри отвечает на вопросы, которые были заданы в связи срасследованием инцидентов, имевших место в августе 1997 года, а также происшествий в" Тиволи Гарденз".Recuerdo cuando eras una niña amabas ir a Tivoli. El juego de los caballos.
Когда ты была маленькой, тебе нравилось ездить в Тиволи, играть в лошадок.Ante las enormes dificultades que debió enfrentar para mantener el orden público, en mayo de 2010 el Gobierno declaró el estado de emergencia limitado en algunos sectores de la capital, y ordenó llevar a cabo operaciones de seguridad en West Kingston,concretamente en las zonas de Tivoli Gardens y Denham Town.
В условиях беспрецедентных проблем в области поддержания правопорядка в мае 2010 года в отдельных районах столицы в ограниченных масштабах было введено чрезвычайное положение, а в Вест- Кингстоне,в частности в" Тиволи гарденс" и" Денам таун", были проведены операции по обеспечению безопасности.Redonda Jardines Tivoli.
Сады Тиволи Мясоразделочный.Los cristianos lograron otras significativas victorias en Campo Baccano,en la Via Cassia, y en Tivoli y Vicovaro.
Далее они одержали еще две значимые победы в Кампо- Баккано,на Кассиевой дороге, и в районе Тиволи и Виковаро.Diríjase hacia el este, hacia Tivoli Corte.
Направляйтесь к востоку, к корту Тиволи.Conozco este lugar. Es Tivoli.
Я знаю это место, это Тиволи.Contacto del mundo Tivoli.
Контактная информация Мира Тиволи.
