TODAVÍA на Русском - Русский перевод

• еще
• пока
• по-прежнему
• попрежнему
• до сих пор
• eщe

Примеры использования Todavía на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Todavía no.
Eщe нeт.

Pero existe un poder todavía mayor.
Нo ecть cилa eщe cильнee.

Todavía no está aquí.
Его сейчас нет.

¿Y la figurilla?¿Todavía la tienen?
Cтaтуэткa по-пpeжнeму у тeбя?

¡Todavía lo tienes!
У тебя еще есть это!

Eso… si está todavía en el aire.
Если конечно она останется еще в эфире.

¿Todavía estás por aquí?
Ы всЄ ещЄ здесь?

Hasta el día de hoy, el banco todavía cree que nunca fui arrestado.
До сих пор, банк считает меня непойманным.

Todavía no estoy preparado.
Я пока еще не готов.

¿Así que todavía lo quieres mantener?
Значит, ты все же хочешь оставить его?

Todavía puedes venir.
Ты по-прежнему можешь приходить.

Y si entras… todavía podríamos estar juntos.
И если ты поедешь со мной… мы могли бы быть вместе.

¡Todavía no me lo creo!
Ты же… Нет, я не могу поверить!

Eso significa que todavía tiene esperanza por mí, por nosotros.
Это значит, что у него еще осталась надежда на меня, на нас.

Todavía hay tiempo para rendirse.
Eщe нe пoзднo cдaтьcя.

Las personas interesadas todavía residían en una plaza antigua que había sido cerrada oficialmente.
Заинтересованные лица продолжали жить на старой стоянке, которая официально была закрыта.

Todavía podrían adoptarte.
Тебя все еще могут удочерить.

Pero… todavía no sabes dónde está.
Но ты… Ты не знаешь, где она.

Todavía hay mucho más.
Осталась еще целая куча!- Подождите.

Además, todavía tenemos todo el verano. Ahem.
К тому же у нас впереди целое лето.

Todavía necesito un traductor.
Мне по-прежнему нужен переводчик.

Ok, no, todavía no tengo dirección permanente.
Хорошо, нет, у меня все еще нет постоянного адреса.

¿Todavía tienes nuestra antigua bolsa?
У тебя до сих пор есть наша старая сумка?

Vamos. Todavía hay tiempo para detener a Omar.
Давай, у нас все еще есть время, чтобы остановить Омара.

Todavía no entiendo por qué no lo quieren.
Никак не пойму, почему они ее не взяли.

Y además, todavía tienes una estudiante genial en Mia.
И, к тому же, у тебя есть прекрасный ученик- Мия.

Todavía no puedo creer que esto esté pasando.
Никак не могу поверить, что это случилось.

Todavía en la SOFA al 1º de enero de 1991 10.
Оставались в FOBA на 1 января 1991 года 10.

Todavía está supuestamente buscando a la madre de Ruben.
Он, вроде бы, все еще ищет мать Рубена.

Todavía puedes llegar a tiempo para estar con el señor Wall Street.
Ты еще можешь туда успеть вовремя и провести время с мистером Уолл Стрит.

Как использовать "todavía" в предложении

Tal parece todavía una figura, reactiva.

Todavía puedo recordarlas casi tal cual.

Sin embargo, siento que todavía resiste.

Pero esto todavía está por verse.

Pero hay todavía para diez sesiones.!

"Falta mucho todavía para las elecciones.

Quiero creer que todavía hay esperanza.?

"Sí, por desgracia, todavía estoy viva".

Todavía sigue aquella novela sin editor.

pared, pared, pared, todavía una pared.