Примеры использования Todo el apartamento на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Todo el apartamento.
Во всей квартире.Cuatro mil por todo el apartamento.
Четыре тысячи за всю квартиру.Tienen planos de docenas… de instalaciones militares de EE.UU. por todo el apartamento.
У них чертежи десятков военных объектов США во всем мире.Esto es todo el apartamento.
Это вся квартира.No lo sé, pero están rompiendo todo el apartamento.
Не знаю, но они перевернули все вверх дном.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Transformemos todo el apartamento en un fuerte.
Давайте превратим всю квартиру в крепость.Nada en su camioneta, pero su ADN está por todo el apartamento de Sarah.
Sus huellas están por todo el apartamento de Alicia y la telefoneó varias veces.
Ваши отпечатки по всей квартире и вы несколько раз ей звонили.Hay tampones escondidos por todo el apartamento.
Тут по всей квартире запрятаны тампоны.Por lo que sabemos, todo el apartamento está repleto de cámaras espía y audio.
Из того, что мы знаем- все квартиры управляются с камер, полных аудио.Bueno, ya hemos registrado todo el apartamento.
Мы уже обыскали всю квартиру.He mirado en todas partes, por todo el apartamento, incluida la azotea donde, por cierto, uno de los vecinos de Ross está cultivando marihuana.
Я везде его искал, по всей квартире, даже на крыше был. Где, к твоему сведению, Росс, твой сосед выращивает травку.Me ordenaron registrar todo el apartamento.
У меня приказ, осмотреть всю квартиру.Cuando, por fin, su mente parecía formado por tocar el carácter de su compañero de cama, y se convirtió, por así decirlo, reconciliarse con el hecho, saltó al suelo, y por ciertos signos y sonidos me dio a Entiendo que, si me ha gustado, se vestía y luego dejar que me vista después,dejando todo el apartamento para mí solo.
Когда же, наконец, его ум, казалось составили трогательные характер его соседа, и он стал, как бы смирились с тем, он выскочил на пол, и определенными знаками и звуками дал мне понимают, что, если она мне понравилась, он бы платье, а потом оставьте меня в платье потом,оставив всю квартиру к себе.Cada vez que me ducho, todo el apartamento se inunda.
Tenemos una radiografía de todo el apartamento desde el piso de abajo.
Мы просканировали всю квартиру с нижнего этажа.Dice que había dos. Rompieron la cerradura y vaciaron todo el apartamento.
Recuerdo ver el bol de un perro. Pero Lindsay y yo revisamos todo el apartamento, y no había ningún perro.
Я видела там собачью миску, но Линдси и я проверили всю квартиру и там не было собаки.Жертва была раздета, и ее личные вещи были разбросаны по всей квартире.Он начал совращать ребенка и разбрасывал порнографические фотографии по всей квартире.Después se lo enseñó a Kevin, y se obsesionaron,y había trocitos de papel por todo el apartamento.
Затем научила Кевина, и они стали одержимы,маленькие клочки бумаги по всей квартире.Siempre que Marshall y Lily tienen una gran pelea,ellos siempre… dejan un rastro de pruebas por todo el apartamento.
Всегда, когда Маршалл и Лили ругаются,они оставляют цепочку улик по всей квартире.Орудие убийства так ине нашли, но отпечатки сенатора были найдены по всей квартире Дезире.Todos los apartamentos tienen más de 300 metros cuadrados de lujo.
Каждая квартира- это апартаменты люкс площадью более, чем в 300 квадратных метров.Mira todos los apartamentos tienen en Madison.
Глянь на все эти квартиры в Медисоне.En todas las casas, en todos los apartamentos, hay gente.
В У председателя квартала есть запасные ключи от всех квартир.Casi todos los apartamentos en y alrededor de la casa de mi abuela ahora tiene un acondicionador de aire.
Почти в каждой квартире 
