Примеры использования Todos los huesos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Todos los huesos.
Всеми костями.Quieres todos los huesos.
Ты хочешь все косточки.Tal vez se caiga de la montaña rusa y se rompa todos los huesos.
Le han roto todos los huesos.
Все кости переломаны.Derek se cayó de la montaña rusa y se rompió todos los huesos.
Дерек свалился с аттракционов и переломал себе все кости.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
Me duelen todos los huesos.
У меня все кости болят.Le pareció una broma graciosa en el momento,pero por ella Thor estaba dispuesto a romperle todos los huesos.
В тот момент это казалось смешной шуткой,но сейчас Тор был готов переломать ему все кости.¡Si no me roto todos los huesos.
Если у меня не сломана каждая косточка.Rompí todos los huesos… Los fracturé dinámicamente.
Я раздробил каждую кость, извлек их силой.¿Voy a tener que romperle todos los huesos del cuerpo?
Мне что, придется переломать ему все кости?¿Estos son todos los huesos que analizaste en la computadora?
Здесь все кости, которые вы просканировали?Posiblemente les pediré a los niños que te rompan todos los huesos de tu puto cuerpo.
Возможно, просто прикажу этим ребяткам переломать каждую кость в твоем чертовом теле.Me rompí todos los huesos de la cara.
Сломал каждую кость на лице.Y si todavía estás dentro del radio de la explosión cuando la bomba detona,esa energía cinética te romperá todos los huesos de tu cuerpo.
И если вы еще находитесь в радиусе поражения, когда бомба взрывается,то эта энергия раздробит каждую косточку в вашем теле.Incluso si todos los huesos de mi cuerpo está en llamas.
Даже если у меня все кости ноют.Todos los huesos fueron desinfectados, blanqueados con cal clorada y montados minuciosamente para crear formas y figuras que no tienen paralelo en Europa.
Все кости были продезинфицированы, отбелены хлоридом кальция и бережно сложены в виде фигур и панно, которые не имеют в Европе аналогов.Debería romperle todos los huesos, no sólo uno o dos.
Он раздробил ему все кости, не просто одну или две.Quitamos todos los huesos del lado derecho del rostro ojos, nariz, huesos del cráneo, piel de la cara, y lo reconstruimos con tejido de la espalda.
Удалили все кости с правой части лица- глаза, носа, черепные Parece que le romperán todos los huesos con una barra de hierro.
Вроде, разобьют все суставы стальным прутом.Excepto que todos los huesos se encuentran en el lugar equivocado ya que los soldados parlamentarios rompieron todas las urnas y dispersaron los huesos para expresar su desprecio a los reyes.
Все кости наход€ тс€ в беспор€ дке, ведь солдаты открывали крышки и разбрасывали останки, выража€ презрение к корол€ м.Luego se fue y juntó todos los huesos, pero perdí la llave.
А потом он пошел и собрал все кости, но я потеряла Ключ.Tomografiamos todos los huesos y creamos un esqueleto digital de Spinosaurus.
Сделав томографию всех костей и визуализацию скелета спинозавра.Después de escanear todos los huesos, me acordé de Girolamo Cardano.
После того, как я отсканировала все кости, я вспомнила Джероламо Кардано.Se rompería todos los huesos de la mano y ni siquiera lo notaría.
Я знал одного типа… Он сломал все кости на правой руке, и даже не почувствовал этого.Tenía las pruebas, todos los huesos, y después yo estaba enterrada.
У него были доказательства, все кости, и потом меня похоронили.¿Podría romperme todos los huesos del cuerpo y quedarme lisiada de por vida?
Я мог бы разбить каждую кость в моем теле и быть калекой на всю жизнь?Alguien rompió casi todos los huesos del cuerpo de ese niño… y luego lo mató.
Кто-то сломал этому мальчишке почти все кости, а потом убил его.Creo que me rompí todos los huesos de la mano para abrir un hueco en la madera a puñetazos, pero.
Думаю я сломал каждую косточку моей руки пытаясь пробить дерево, но.Podría romperse todos los huesos, y no tener suficientes rayos x para un envenenamiento por radiación.
Он мог сломать каждую косточку в своем теле, И дозы радиации все равно будет недостаточно, чтобы вызвать отравление.Sí, pero me he roto todos los huesos del cuerpo casi con el ciclo de cada luna, así que no te preocupes.
Да, но я ломаю каждую косточку моего тела 
