Примеры использования Todos los matrimonios на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y todos los matrimonios tiene.
И каждый брак имеет.Eso sucede en todos los matrimonios.
Но так случается в любом браке.Todos los matrimonios son iguales.
Все замужества одинаковы.Amenaza a todos los matrimonios.
Угроза для всех браков.Todos los matrimonios necesitan estrés.
Каждому браку нужен стресс.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
relativas al matrimonio
nuevo matrimonioel primer matrimoniobuen matrimoniolos matrimonios polígamos
el matrimonio temprano
matrimonio y relaciones familiares
mi primer matrimoniodos matrimoniostercer matrimonio
Больше
Registro de todos los matrimonios.
Регистрация всех браков.Todos los matrimonios tienen gotas.
У всех браков есть такая капля.Seguro que pasa en todos los matrimonios.
Уверена, такое случается в каждом браке.Todos los matrimonios necesitan espacio.
В каждом браке важна свобода.Всех браков в стране заключаются в результате похищений невесты.Todos los matrimonios tienen pozos.
Каждый брак имеет какие-то неурядицы.Para entonces controlará todos nuestros destinos y todos los matrimonios y hay muchas chicas en esta familia, Richard.
И тогда он будет контролировать наши судьбы, и все браки, а в этой семье много девушек, Ричард.Todos los matrimonios no tienen que ser como ése.
Не все браки должны быть как этот.Apunta también a otorgar la misma condición a todos los matrimonios y asegurar la igualdad de derechos y responsabilidades entre los cónyuges.
Законопроект также направлен на уравнивание в статусе всех браков и обеспечение равенства прав и обязанностей между супругами.Todos los matrimonios tienen sus más y sus menos.
В каждом браке есть взлеты и падения.Государства должны установить минимальный брачный возраст(не моложе 15 лет), и все браки должны регистрироваться компетентными органами.No. Todos los matrimonios tienen sus dificultades.
Ну, во всех браках есть проблемы.Законопроект предусматривает необходимость регистрации всех браков, в том числе Todos los matrimonios deben registrarse legalmente.
Все браки должны быть официально зарегистрированы.De ese modo, progresivamente, todos los matrimonios serán celebrados conforme a las disposiciones del Código de la Persona y de la Familia.
Таким образом, все браки будут постепенно регулироваться положениями Кодекса законов о личности и семье.Todos los matrimonios deben inscribirse en el registro.
Все брачные союзы должны регистрироваться.Bueno, todos los matrimonios tienen sus altibajos.
У всех браков есть подъемы и спады.Todos los matrimonios tienen sus… sus blah-blahs, sus pruebas.
В каждом браке есть свои бла- бла- бла, свои испытания.¿Sabes? De todos los matrimonios de mi madre, creo que éste ha sido el más corto.
Знаешь, из всех браков моей мамы, по-моему этот был самым коротким.Todos los matrimonios deben inscribirse en el Registro del distrito.
Каждый брак должен быть зарегистрирован у регистратора района.Por desgracia, todos los matrimonios… llegan a un punto de desgaste absoluto… y llegan a un momento sin retorno.
В каждом браке наступает момент большой усталости и иногда момент, когда возврата уже быть не может.Todos los matrimonios en Fiji se rigen por el capítulo 50 de la Ley sobre el matrimonio. .
Все браки на Фиджи регулируются Законом о No todos los matrimonios están destinados a durar para siempre.
Не каждому браку суждено длиться вечно.En todos los matrimonios después de esto siempre viene otra cosa.
В каждом браке приходит время когда приходиться делать этот выбор.Todos los matrimonios se celebran con el consentimiento de los contrayentes y la mujer tiene igual derecho que el hombre al divorcio.
Все браки заключаются по согласию, и женщины в равной мере пользуются правом на развод.
