Примеры использования Tomó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Quién las tomó?
Y tomó clases de ballet.
Un amigo mío lo tomó.
Один мой приятель это снял.¿Quién tomó las declaraciones?
А кто брал показания?A esta hora de la noche, probablemente tomó una hora.
Люди также переводят
Se la tomó, era indolora.
Estaba caminando hacia el carro, y Cliff me tomó la mano, pero.
Silas tomó la cura de Katherine.
Сайлас выпил лекарство из Кэтрин.Aunque él nunca tomó una guadaña.
Хотя он не брал косы в руки.Él tomó el expreso con dirección a Tokio.
¿Alguien más tomó la Salsa?¡No?
Ще кто-нибудь брал соус?Él tomó el bus equivocado por error.
Он по ошибке сел не на тот автобус.Mi hermano gemelo murió y tomó a nuestra madre con él.
¿Quién tomó la declaración del testigo ocular?
Кто брал показания у очевидца?No lo sé,¿quizá alguien la tomó de la cinta por error?
Не знаю, возможно кто-то по ошибке забрал ее с ленты?Arkady tomó un taxi hace unas dos horas.
Аркадий сел в такси около двух часов назад.La primera vez que ampliamos el muro, tomó el doble.
Когда они расширяли стену в первый раз, заняло вдвое больше.Devereux tomó un taxi al aeropuerto de Heathrow.
Деверо брал такси до аэропорта Хитроу.Red ha contratado a muchos pistoleros desde que tomó la ciudad.
Darwin tomó del suero dentro de la esfera.
Дарвин выпил сыворотку, которая была в шаре.He comprobado los neumáticos de la moto con los moldes que Fidel tomó de la escena.
Я сверил следы шин со слепками, которые Фидель снял на месте преступления.Se tomó la droga porque deseaba que le asesinaran.
Он выпил снотворное, потому что хотел быть убитым.Entonces me tomó las manos y me hizo cortar a Chris.
Потом он схватил меня за руку и заставил порезать Криса.Me tomó más tiempo del que pensaba, pero nunca me rendí.
Это заняло у меня больше, чем я думал, но я не сдавался.La Quica tomó un avión y estaba en Medellín a medianoche.
Кика сел на самолет и к полуночи был в Медельи́не.Me tomó un tiempo pero creo que alguien le cortó la cabeza a este hombre.
Это заняло время, но я думаю, кто-то отрезал мужчине голову.Sí. Nos tomó mucho tiempo, pero fue importante encontrarte.
Да, заняло много времени, но нам было важно найти тебя.Y si Felix tomó una pastilla para dormir,¿por qué no se duerme?
И если Феликс выпил снотворное, то почему он не спит?Alguien tomó la ropa de cama y el colchón y lavó la sangre.
Кто-то забрал постельное белье и матрасы, и смыл всю кровь.Asedió y tomó Pamplona y restableció la autoridad de la reina.
Роберт осадил и захватил Памплону, восстановив авторитет королевы.
