Примеры использования Tom no quería на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tom no quería eso.
Том этого не хотел.Tom no quería irse.
Том не хотел уходить.Tom no quería hacerlo.
Том не хотел этого делать.Tom no quería hacer eso.
Том не хотел этого делать.Tom no quería ir al parque.
Том не хотел идти в парк.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mi delegación quisieraquisiera aprovechar esta oportunidad
el futuro que queremosla gente quierequerido amigo
quería darte las gracias
quiero que te vayas
haz lo que quierasel relator especial quisieraquisiera hacer hincapié
Больше
Использование с наречиями
solo queríasólo queríarealmente quieroya no quieroquiero más
todavía quieressiempre quisisteasí que quieroquieres un poco
aún quieres
Больше
Использование с глаголами
quiero hablar
quiere saber
quieres ver
quisiera expresar
quiero volver
quiero asegurarme
quiere verte
quiero vivir
quiero oír
quiero hacerlo
Больше
Tom no quería ser un chivato.
Том не хотел быть стукачом.Tom no quería ser encontrado.
Том не хотел, чтобы его нашли.Tom no quería hablar con nadie.
Том не хотел ни с кем говорить.Tom no quería casarse con María.
Том не хотел жениться на Марии.Tom no quería trabajar en Boston.
Том не хотел работать в Бостоне.Tom no quería que eso sucediera.
Том не хотел, чтобы это случилось.Tom no quería hablar conmigo.
Том не захотел со мной разговаривать.Tom no quería que Mary trabajase.
Том не хотел, чтобы Мэри работала.Tom no quería levantarse tan temprano.
Том не хотел вставать так рано.Tom no quería decepcionar a sus padres.
Том не хотел разочаровать своих родителей.Tom no quería dejar a su perro conmigo.
Том не хотел оставлять со мной свою собаку.Tom no quería que Mary hablase con John.
Том не хотел, чтобы Мэри говорила с Джоном.Tom no quería que Mary lo viera fumando.
Том не хотел, чтобы Мэри увидела, как он курит.Tom no quería hablar de lo que había pasado.
Том не хотел говорить о Tom no quería justicia, quería venganza.
Том не хотел правосудия, он Tom no quería mirar, pero no pudo resistir la tentación.
Том не хотел смотреть, но Tom no quiso ofender a nadie.
Том не хотел никого обидеть.Tom no quiso decepcionar a Mary.
Том не хотел разочаровать Мэри.Tom no quiso pisarle el pie a Mary.
Том не хотел наступить Мэри на ногу.Tom no quiso contarle el secreto a Mary, pero lo hizo.
Том не хотел раскрывать Мэри секрета, но сделал это.Tom no quiso romperle el corazón a Mary.
Том не хотел разбить сердце Мэри.Tom no quiso causarle ningún problema a Mary.
Том не хотел причинять Мэри никаких проблем.Tom no quiso seguir la conversación.
Том не хотел продолжать разговор.Tom no quiere aprender francés.
Том не хочет учить французский.
