TOMAR UN TRAGO на Русском - Русский перевод

• выпить
• выпьем
• мне глоток
• глотнуть

Примеры использования Tomar un trago на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Puedo tomar un trago?
Можно мне глоток?

¿Tomar un trago y celebrar?
Выпьем и отпразднуем?

Podría tomar un trago.
Я бы выпил.

Bueno, tu hermosa novia me invito a tomar un trago.
Твоя прекрасная невеста пригласила меня выпить с вами.

¿Puedo tomar un trago?
А можно мне глотнуть?

¿Me acompañarías a tomar un trago?
Выпьешь со мной?

¿Puedo tomar un trago de agua?
Можно мне глоток воды?

Entonces puedes tomar un trago.
Тогда возьми бокал.

¿Puedo tomar un trago primero?
Можно мне выпить сначала?

Únase a nosotros para tomar un trago.
Выпьешь с нами?

¿Querrías tomar un trago mañana?
Хочешь завтра выпить?

Digamos que este compañero de aquí quiere tomar un trago de agua.
Ѕредположим, этот малец хочет глотнуть воды.

¿Quieres tomar un trago conmigo?
Не хотите со мной выпить?

Quizá deberías tomar un trago.
Может быть, тебе стоит выпить.

Deberías tomar un trago conmigo alguna vez.
Тебе стоит выпить со мной.

Solo vinimos aquí a tomar un trago.
Мы просто пришли сюда выпить.

Quieres tomar un trago? No conozco Lyon?
Может выпьем, но я совсем не знаю Лиона?

Voy a Joe's¿Quieres tomar un trago?
Хочешь пропустить по стаканчику?

¿Puedo tomar un trago a tu café y darle un mordisco a tu bizcocho?
Можно глоточек кофе и кусочек кекса?

Necesitas tomar un trago.
Тебе нужно выпить.

Pero cualquiera que hable de trabajo esta noche tiene que tomar un trago.
Но любой, кто сегодня заговорит о работе, должен выпить.

¡Entonces quiero tomar un trago contigo!
Тогда я хочу с тобой выпить.

Salvo que exista una nueva ley, no lo necesito para tomar un trago.
Если законы не меняли,… мне не нужен эскорт, чтобы выпить.

Un poco pronto para tomar un trago,¿no, John?
Рановато для выпивки, разве нет, Джон?

Vamos a tomar un trago al Rutherford antes del evento para celebrarlo.
Давай пропустим по стаканчику в Рутфорде, прежде чем начать праздновать.

Tal vez podríamos ir a cenar o tomar un trago para liberar presión.
Может, сходим поужинать или выпить. Выпустим пар.

Entonces,¿quieres tomar un trago, conversar sobre ello?
Так что, хотите что-нибудь выпить и поговорить об этом?

Venga a mi casa a tomar un trago y charlamos.
А пойдем ко мне- выпьем по этому поводу Там и поговорим.

No puedo siquiera tomar un trago con alguien. sin que se mueran.
Я не могу даже выпить с кем-нибудь, чтобы он не умер.

Ni siquiera puedo tomar un trago con alguien sin que muera.
Я даже не могу выпить с кем-нибудь- без того, чтобы он не умер.

Как использовать "tomar un trago" в предложении

Luego pueden ir a tomar un trago al muy secreto Tiempos Modernos.

Recuerda tomar un trago primero para familiarizarte y soltarte un poco más.

Esdeath observa como la alumna desea tomar un trago pero no queda.

y despues tomar un trago de agua temperatura ambiente antes de cantas.

Puedes tomar un trago de té justo antes de levantarte, te ayudará.

bueno y porque no soportaría tanto tiempo sin tomar un trago jeje.

) para implicar ir a tomar un trago a un bar cercano.

Dios volvió a tomar un trago de té y apretó los labios.

The Ten Bells en Spitafields, es excelente para tomar un trago rápido.?

¿Qué sería de una noche peruana sin tomar un trago de pisco?