Примеры использования Trágico на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Esto es trágico.
Es trágico, pero ocurre.
Это трагично, но это случается.Sí, es trágico.
Да, Это трагично.Trágico accidente de caza.
Es muy trágico.
Это действительно трагично.Combinations with other parts of speech
Y que gane el proyecto más trágico.
И пусть победит самый трагичный!Bueno, es trágico, realmente.
Ну, это действительно трагично.Es realmente trágico.
Это действительно трагично.Es trágico que hayamos perdido el sentido de la comunidad.
Escuché sobre eso, es trágico.
El gran triste y trágico payaso, como tú.
Великий, печальный, трагичный клоун, как ты.No es gracioso, Sam, es trágico.
Это не смешно, Сэм, это трагично.Es tan trágico.¿Alguna idea de quién podría haber hecho esto?
No es divertido. Es… trágico.
Это не забавно, это трагично.Lo que pasó fue trágico, pero no conseguirás darme pena.
Este es un día impactante y trágico.
Это шокирующий и трагичный день.Trágico como fue, fue un accidente, no un juicio divino.
Хоть это и было трагедией, это был несчастный случай а не божественная кара.Diez años han pasado desde aquel trágico día.
Лет прошло с того трагичного дня.El sexo lamentable, trágico y depresivo que tuviste con Meredith es lo mismo.
Трагичный", вызывающий депрессию секс который был у тебя с Мередит.Lo que paso la otra noche fue trágico.
То, что случилось прошлой ночью, было трагедией.Un trágico ejemplo de ello es la propagación de graves enfermedades contagiosas.
Hace que lo que pasó sea todavía más trágico.
Это делает случившееся еще большей трагедией.Un trágico e impactante giro en los acontecimientos en el juicio por fraude financiero de Gerry Roberts.
Трагедией и шоком обернулось судебное разбирательство по делу Джерри Робертса.Esperemos que no sea un trágico arte.
Будем только надеяться, что это не искусство трагедии.Que le nieguen justicia en una corte militar fue trágico.
Отказ в правосудии в военном суде- это трагично.Este caso ha sido un incidente muy trágico pues debo imponer una sentencia apropiada.
Это дело принимает самый трагичный оборот, поскольку от меня требуется вынести надлежащий приговор.Como la mayoría de Uds. saben, ese intento tuvo un final trágico.
Как большинство из вас знает, та попытка закончилась трагедией.Si bien el accionar del gobierno es trágico, no fue ilegal.
Хотя действия правительства привели к трагедии, они вполне правомерны.Y si revisamos tu historial sobre bailes de la secundaria, es bastante trágico.
И если я смотрю на твои успехи на школьных танцах это довольно трагично.Boris Sokolov está muerto, mientras que indudablemente trágico, eso no cambia nada.
Смерть Бориса Соколова, несомненно, это трагедия, но она ничего не меняет.
