Примеры использования Trabajar juntas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Solíamos trabajar juntas.
No nos tenemos que llevar bien, tenemos que trabajar juntas.
Podemos trabajar juntas.
Можем работать вместе.Después de esto, no podemos trabajar juntas.
После того, что произошло, мы не можем работать вместе.Debemos trabajar juntas.
Мы должны работать вместе.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
trabajan con niños
trabaja en estrecha colaboración
profesionales que trabajantrabajan con los niños
trabajan en la calle
trabajan en la esfera
trabajan en el ámbito
el derecho a trabajartrabajan sobre el terreno
trabajan en el extranjero
Больше
Nunca pensé que tendríamos la oportunidad de trabajar juntas.
Solíamos trabajar juntas.
Puedo hacerla salir, pero después tendremos que trabajar juntas.
Я могу ее выманить, но затем нам придется работать вместе.Solíamos trabajar juntas.
Мы работали вместе раньше.Creo que tiene que haber una forma en que podamos trabajar juntas.
Necesitáis trabajar juntas.
Вам надо работать вместе.Quería trabajar juntas, pero… sé que no lo parece, es solo que.
Я хотела работать вместе, но… Знаю, на что это похоже, просто.Sí, si podemos trabajar juntas.
Да, мы можем работать вместе.Creo que podemos trabajar juntas para obtener algunas respuestas, respuestas de verdad.
Думаю, мы сможем работать вместе, чтобы получить ответы, реальные ответы.Pero tu y yo debemos trabajar juntas.
Но нам придется работать вместе.Tienen que trabajar juntas, y eso es lo que hacen.
Ahora tienen que trabajar juntas.
Теперь им придется работать друг с другом.Ella y yo solíamos trabajar juntas y entonces ella tenía a David diseñando su renovación.
Мы когда-то работали вместе, а потом она стала встречаться с Дэвидом.¿Es posible que ustedes dos puedan trabajar juntas aquí?
Есть ли какой-нибудь способ, чтобы Вы обе работали вместе?Es arrogante pensar que solo la colonización interplanetaria nos salvará de nosotros mismos,pero la preservación planetaria y la exploración interplanetaria pueden trabajar juntas.
Было бы претенциозно полагать, что одна только межпланетная колонизация спасет нас от нас самих,но защита планеты и межпланетные исследования могут работать сообща.Solíamos trabajar juntas.
Мы раньше работали всемсте.Traten de trabajar juntas.
Постарайтесь работать вместе.Podríamos trabajar juntas pero.
Мы можем работать вместе, но.Quizás no deberíamos trabajar juntas entonces.
Может нам тогда не стоит работать вместе.Tal vez podemos trabajar juntas de nuevo.
Может быть мы сможем поработать вместе еще раз.Ahora las dos encontrareis la manera de trabajar juntas, pero no lo vais a hacer en este campo.
Теперь вам двоим нужно найти способ работать вместе, но вы не будете делать это на этом поле.Porque el es un criminal y necesitamos trabajar juntas para mantenerlo fuera de la vida de Carter.
Потому что он уголовник, а мы должны работать вместе, чтобы держать его в стороне от Картер.Es tan agradable cuando dos personas pueden trabajar juntas en silencio sin todas esas palabras molestas.
Так приятно, когда двое людей могут работать вместе в тишине без всех этих противных слов.Esa habilidad de todas las partes del cerebro de comunicarse y trabajar juntas, nos ayuda a hacer saltos en el pensamiento cognitivo.
Способность всех частей тела взаимодействовать и работать вместе, помогает нам мыслить когнитивно.Ello permitirá a las comunidades kosovares trabajar juntas para crear un Kosovo estable, democrático y multiétnico.
Это позволит косовским общинам совместно работать в интересах создания стабильного, демократического и многоэтнического Косово.
