Примеры использования Tradiciones на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aprende nuestras tradiciones.
Tradiciones, religión y cultura.
No respetan las tradiciones.
He yвaжaют тpaдиции.Conoce sus tradiciones. Conoce su lengua.
Он знает их обычаи, говорит на их языке.Ellos… respetan las tradiciones.
Они… уважают обычаи.
Люди также переводят
Sus tradiciones y cultura enriquecerán la nuestra.
Ваши обычаи и культура обогатят наши.Es la más sagrada de las tradiciones universitarias.
Algunas tradiciones tienen un propósito.
Bueno,¡necesitamos poner a dormir algunas tradiciones!
Ну, от некоторых традиций надо отказываться!Muchas tradiciones antiguas se van perdiendo progresivamente.
Многие старинные обычаи постепенно отмирают.Aquí en Anatevka, tenemos tradiciones para cualquier cosa.
Здесь, в Анатовке… у нас есть обычаи для всего:.Las jugadas que más nos gustan, las llamamos tradiciones.
Restauraré todas las tradiciones que la hicieron grande.
Я восстановлю все те обычаи, что сделали Рим великим.Es un ser sobrenatural que proviene de las tradiciones árabes.
La primera es honrar las tradiciones y estar abierto a nuevas ideas.
Lo siento si he faltado al respeto a sus tradiciones.
Ѕростите, если€ отнесс€ без должного почтени€ к вашим традици€ м.Algunas tradiciones judaicas la citan como la esposa de Noé.
Inventar nuestras propias estúpidas tradiciones con los niños.
Придумать собственную дурацкую традицию с детьми.No hay tradiciones Grayson porque ya no queda familia Grayson.
Нет у Грейсонов традиций, потому как нет больше семьи Грейсонов.A menudo estos sistemas de apoyo se sustentan en tradiciones religiosas.
En ciertas tradiciones, la tierra no puede transferirse de una aldea a otra.
Los homosexuales creen que pueden pisar nuestras tradiciones.
La capitulación contradice las tradiciones del Imperio y de las gentes de Japon.
Апитул€ ци€ противоречит традици€ м" мперии и€ понского народа.Otras veces, nos convencemos de que podemos empezar nuevas tradiciones.
В других случаях, мы убеждаемся, мы можем создать новую традицию.Conforme a las tradiciones, son los padres los que deciden el destino de sus hijas.
В соответствии с местной культурной традицией судьбу дочерей в семье решают родители.No obstante, hay problemas resultantes de las tradiciones en las zonas rurales.
Однако в сельских районах возникают проблемы, связанные с традициями.Las tradiciones de danza Irlandesa probablemente nacieron en estrecha asociación con música tradicional irlandesa.
La introducción de definiciones estrictas es contraria a las tradiciones jurídicas del país.
Введение строгих определений противоречит правовым градициям страны.Para enseñarnos algunas tradiciones en Pascua… el niño del Bar Mitzvah, Jacob.
Creo que es momento de ir por otra de nuestras tradiciones familiares. Chocolate caliente.
Я думаю, надо установить еще одну семейную традицию Хаммелов- горячий шоколад.
