Примеры использования Trajo de vuelta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dios te trajo de vuelta.
Trajo de vuelta a nuestro jardinero de la muerte.
Ella te trajo de vuelta.
He añadido un extra en el hechizo que te trajo de vuelta.
Julian me trajo de vuelta.
Джулиан вернул меня.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gracias por traerme
traerlo de vuelta
traer de vuelta
trae mala suerte
me trajo de vuelta
traigo un mensaje
trae buena suerte
te trajo de vuelta
gracias por traerlo
traigo noticias
Больше
Использование с наречиями
me trajo aquí
te trajo aquí
me has traído aquí
nos trajo aquí
traerlo aquí
traerte aquí
lo trajiste aquí
traer más
te he traído aquí
que me trajo aquí
Больше
Использование с глаголами
Me trajo de vuelta a Storybrooke, y no tenía por qué hacerlo.
Он вернул меня в Сторибрук, хотя мог этого и не делать.Mitchell me trajo de vuelta.
Меня вернул Митчелл.Lo trajo de vuelta con ella.
Она привезла это с собой.Hasta que Hawkins lo trajo de vuelta.
Él me trajo de vuelta desde París.
Y tú… fuiste el que me trajo de vuelta.
И ты… ты меня вернул.Freddie me trajo de vuelta en su coche.
La pregunta es,¿qué lo trajo de vuelta?
Вопрос: что ее вернуло?Ella me trajo de vuelta de entre los muertos.
Она вернула меня с того света.Y mira lo que trajo de vuelta.
И посмотрите, что он принес с собой.Bonnie te trajo de vuelta a la vida y murió en el proceso.
Бонни вернула тебя к жизни и умерла в процессе.Aunque, creo que él me trajo de vuelta.
Хотя я думаю, что это он меня воскресил.El Señor te trajo de vuelta… Me trajo de vuelta.
Владыка вернул тебя… он вернул меня.Se tenía que firmar el día que usted trajo de vuelta a Lisa.
El sensei te trajo de vuelta a la vida.
Учитель вернул тебя к жизни.Él me trajo de vuelta a Escocia y Jenny me completó de nuevo.
Он вернул меня в Шотландию, Дженни дала почувствовать себя полноценным снова.Y dijo que él me trajo de vuelta a la vida.
И он сказал, что вернул меня к жизни.Y luego la trajo de vuelta la misma noche en la que Mona fue cogida.
И он вернул ее, назад в ту ночь, когда Мону поймали.¿Y la hermana de Dios me trajo de vuelta a la vida?
И сестра Бога… вернула меня к жизни?He oído que te trajo de vuelta a Mystic Falls.
Desde que esa gran vaca te trajo de vuelta a la capital.
Desde que Claudia me trajo de vuelta hemos estado… conectados.
С тех пор как Клаудия вернула меня, мы стали… Связаны.El efecto curativo del sol te trajo de vuelta de la muerte.
Исцеляющая сила солнца вернула тебя из мертвых.El destino te trajo de vuelta a mí.
Судьба вернула тебя ко мне.Pero el hombre que amaba trajo de vuelta a su mujer del Japón.
Но мужчина, которого она любила, привез невесту из Японии.
