Примеры использования Tramos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Los tramos AA.
Tramos 1 y 2.
Транши 1 и 2.Siete tramos.
Eso si quería subir los 27 tramos.
Totales, tramos 1 a 5.
Итого, транши 1- 5.Dos tramos del camino sólo se pueden recorrer en barco.
Nos interesa vender en corto tramos AA de los CDO.
Мы хотим зашортить транши АА этих СDО.Cuatro tramos de sueldo(con cuartiles):.
Saldos residuales de los tramos primero a cuarto.
Clasificación de las redes relacionadas con la Cuenta para el Desarrollo(tramos 1 a 3).
Типы сетей, созданных по линии Счета развития, транши 1- 3.Baja dos tramos de escaleras.
No hay prisa, después de subir andando 240 tramos de escaleras.
Я не тороплюсь после 240 пролетов лестницы.Todos los tramos de escaleras en su condición.
Y es que el cuerpo puede regenerarse, pero solo en tramos pequeños.
Correré los primeros tres tramos, pero Frank va a terminarla.
Algunos tramos más al norte también poseen cuatro carriles de dimensiones estándar.
¿Se han negado a respaldar los tramos superiores de los bonos AAA?
Вы хоть раз отказывались присвоить старшим траншам рейтинг ААА?Proyectos aprobados para su financiación con cargo a la Fundación de las Naciones Unidas- Tramos I y II.
Проекты, утвержденные для финансирования фоон- транши i и ii.En algunas zonas costeras, tramos enteros de carretera quedaron arrasados.
La frontera entre la República de Benin y la República del Níger en el sector del ríoMekrou sigue una línea dividida en dos tramos:.
Граница между Республикой Бенин и Республикой Нигер в секторе реки Мекру проходит по линии,состоящей из двух частей:.Llegamos callejones sin salida, dos tramos, sin salidas dentro de ese marco de tiempo.
Algunos tramos han sido mejorados en China, pero muchos otros aún están en malas condiciones.
Некоторые участки в Китае были отремонтированы, но многие другие по-прежнему находятся в неудовлетворительном состоянии.Todos los proyectos financiados con cargo a los tramos primero a quinto se han completado.
Все проекты, финансировавшиеся в рамках первого- пятого траншей, были завершены.Siete tramos completados de los planes nacionales de eliminación, que incluyen la elaboración de capacitación aduanera, no se incluyen, porque los planes todavía se están aplicando.
В приводимых данных не учтены семь уже завершенных этапов национальных планов поэтапного отказа, включающих организацию профессиональной подготовки сотрудников таможни, поскольку эти планы продолжают осуществляться.Tal suma sería liberada por tramos según el progreso de la labor preparatoria.
Las actividades de los proyectos de los tres primeros tramos han terminado y se han cerrado los tramos.
Реализация проектов по первым трем траншам завершена, и сами транши закрыты.La ruta de vino de Znojmo presenta tramos de terreno irregular en los alrededores de Hostěradice y Moravský Krumlov.
Зноемский виноградный маршрут предлагает также полевые участки в окрестностях Гостерадице и Моравского Крумлова.Durante el período del que se informaba,el Comité también había aprobado tramos de planes de gestión para hacer frente al consumo de HCFC en 50 países.
В ходе отчетного периода Комитет также утвердил транши планов регулирования с целью решения проблемы потребления ГХФУ в 50 странах.En la zona oriental de los Estados Unidos, grandes tramos de las Autopistas Interestatales proyectadas o construidas antes de 1956 funcionan como autopistas de peaje.
На северо-востоке США отдельные крупные участки межштатных магистралей, которые были запланированы или сооружены до 1956 года, до сих пор работают как платные дороги.Las comunidades económicas regionales han mejorado los tramos de carretera de sus subregiones y han construido diversos enlaces que faltaban.
Региональные экономические сообщества модернизировали участки трассы проходящие через их субрегионы и построили несколько связующих звеньев.
