Примеры использования Tranquilizante на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es un tranquilizante.
Tranquilizante mayor.
¿Es un tranquilizante?
Steve,¿tienes algún tranquilizante?
Стив, а транквилизаторов у тебя нет?Dame un tranquilizante, Danny.
Дай мне успокоительное, Дэнни.Zepeda la alcanzó con un tranquilizante.
Su tranquilizante, Sr. Ratchett.
Ваше успокоительное, мистер Ретчетт.¿Tienes el tranquilizante?
Снотворное у тебя?El tipo de atrás la alcanzó con un dardo tranquilizante.
Парень сзади выстрелил в нее дротиком с транквилизатором.¿Quieres un tranquilizante?
Хочешь транквилизаторов?¿Es un tranquilizante que se le daría a un perro?
Oye, toma un tranquilizante.
Эй, прими успокоительное.¿Cuanto tranquilizante crees que vayamos a necesitar?
Queda mucho tranquilizante.
Транквилизаторов еще много.Me quedo dormida porque te has vuelto un maldito tranquilizante.
Я засыпаю потому, что ты стал долбаным транквилизатором.Es como un tranquilizante.
Это как стрелять транквилизатором.No, su pulso está bien, pero alguien le disparó un tranquilizante.
Нет, его пульс в порядке, но кто-то всадил ему транквилизатор.¿Te tomaste el tranquilizante?
Вы не приняли успокоительное?¿Qué hace un tranquilizante de animales en el tejido de un brazo amputado?
Что транквилизатор для животных делает в тканях оторванной руки?La Benzodiazepina es un tranquilizante fuerte.
Бензодиазепин очень сильное успокоительное.Es un tranquilizante, a menudo utilizado por… los veterinarios para calmar a los caballos.
Это транквилизатор, ветеринары часто используют его, чтобы успокоить лошадей.No te preocupes, solo es un tranquilizante para toros.
Не волнуйся, это всего лишь бычье снотворное.Es un tranquilizante médico, pero la mezcla es complicada de administrar en la dosis apropiada.
Это медицинский транквилизатор, но смесь сложно вводить в нужном количестве.Zepeda la disparó con un tranquilizante hace algunas horas.
Зипида выстрелил в нее транквилизатором несколько часов назад.Ya sabes lo que se dice sobre la pesca… Es un tranquilizante natural.
Знаешь, что говорят о рыбалке- это натуральный транквилизатор.¿Cuanto tranquilizante usaste?
Сколько транквилизатора ты использовал?Se le recetaron vitaminas y un tranquilizante, que ella se negó a tomar.
Ей были предписаны витамины и транквилизатор, которые она отказалась принимать.Los efectos del tranquilizante deberían casi haber desaparecido.
Эффект от транквилизатора должен скоро пропасть.Después le introdujeron un tranquilizante por vía rectal y le colocaron pañales.
Затем ему ввели ректально какой-то транквилизатор и надели на него подгузник.¿Podría tomar un tranquilizante si tomé vino hace una hora?
Мне нужно выпить успокоительное, если я выпила два бокала вина час назад?
