Примеры использования Transmisores на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Transmisores encendidos.
No uses los transmisores.
Transmisores digitales.
Цифровой передатчик.Ellos buscan transmisores.
Они чистят за передатчиками.Los transmisores, capitán.
Связные устройства, капитан.
Люди также переводят
¿Y el audio de los transmisores?
А аудиозаписи с трескофонов?Transmisores de onda corta, 30 kw.
Коротковолновый передатчик-- 30 кВт.No están construyendo transmisores.
Они еще не изобрели радиопередатчики.Son transmisores de una radiación especial.
En realidad se les llama como transmisores.
Вообще они называются треско- фоны.Transmisores digitales en 40 localidades.
Количество цифровых передающих устройств в 40 точках.¿Dónde aprendiste sobre transmisores?
Где ты научился обращаться с передатчиками?Transmisores electrónicos de presión(no sumergibles).
Электронный трансмиттер давления( непогружаной).Anoche tomaron el 90% de los transmisores.
Сегодня ночью расстреляли 90% излучателей.Ustedes tienen nuestros transmisores las cajas con las que hablamos.
Los cristales de rubindio de los transmisores.
Рубиндиевые кристаллы в транспондерах.Transmisores digitales, de los cuales 6 estaban en existencias y sin usar.
Цифровых передающих устройств, из которых 6 находятся на складе и не используются.Escáneres(incluidos transmisores digitales).
Aparatos transmisores y receptores de radiodifusión y televisión, y aparatos conexos.
Телевизионные, радио- и связанные с ними передатчики и приемные устройства.Estuvimos probando nuestros transmisores de alta frecuencia.
Мы тестировали наши излучатели высокой частоты.Son una de las pocas especies que podrían ser utilizadas como transmisores.
Destruyeron nuestros generadores y transmisores de largo alcance.
Они забрали наши генераторы и устройства дальней связи.Diez transmisores de 4 kilovatios, a un costo de 40.000 dólares por transmisor(400.000 dólares);
CryoNova debe de tener registro de sus transmisores.
КриНова должна иметь записи с их треско- фонов.Los transmisores FM restantes se instalarán cuando el Gobierno asigne las frecuencias.
Остальные ретрансляторы ЧМ- связи будут установлены после того, как правительство распределит частоты.Indican que si se activa esta serie de transmisores.
El desarrollo deliberado de transmisores de enfermedades mortales como instrumento de guerra debe terminar.
Надо положить конец сознательному развитию переносчиков смертельных болезней в качестве оружия войны.Mi científicos dicen no es necesario utilizar nuestros transmisores del pensamiento.
Мой ученый говорит, что вы способны читать мысли и без передатчика.El mayor número de transmisores digitales se debió a que estaba pendiente la amortización de 12 de ellos.
Увеличение числа цифровых передающих устройств обусловлено ожидаемым списанием 12 цифровых Teóricamente deberíamos poder cortar la energía de los transmisores de largo alcance.
Теоретически, у нас должно получиться отрезать питание от передатчика дальнего радиуса.
