Примеры использования Tratamiento de residuos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aire, agua, tratamiento de residuos.
Estoy de pie solo por una planta de tratamiento de residuos.
Я стою один, рядом с заводом по переработке отходов.El equipo visitó la Central de Tratamiento de Residuos Radiactivos. El OIEA accedió a que se rehabilitase esta Central.
La Exhibición Internacional tecnologías de tratamiento de residuos.
На Международной выставке технологий переработки отходов WASMA.Tecnologías de tratamiento de residuos radiactivos.
Технологии обработки радиоактивных отходов.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
relativas al tratamientonuevos tratamientostratamiento agua
el mejor tratamientotratamiento y servicios médicos
necesarios para el tratamiento
Больше
Se dio comienzo a los trabajos en las plantas de tratamiento de residuos.
Planta especializada de tratamiento de residuos sólidos urbanosb<- 60c.
Специализированная установка для переработки сортированных твердых городских отходов b/.Paul, Remy me dijo que necesitas una planta de tratamiento de residuos.
Пол, Реми сказал мне, что вам нужен завод по очистке сточных вод.El propio biogás es un subproducto del tratamiento de residuos orgánicos y la venta de energía puede generar ingresos importantes.
Сам биогаз является побочным продуктом переработки органических отходов, а продажа энергии может обеспечить значительный доход.La destilación de China máquina continuamáquina de la pirólisis fabricante la máquina del tratamiento de residuos ciudad.
Китай перегонки машинымашины непрерывного Пиролиз машина городских отходов переработки машина Производитель.Si parece raro. Es un poco como si tuvieramos una planta de tratamiento de residuos justo al lado de un parque de diversiones.
Los componentes inertes(metales férricos y no férricos, plásticos y textiles)eran separados y reciclados utilizando el sistema nacional de tratamiento de residuos.
Инертные компоненты( нецветные и цветные металлы, пластмассы и ткани)извлекались и утилизировались национальной системой переработки отходов.Paul necesita ayuda con el tratamiento de residuos.
Полу нужна помощь с очистными сооружениями.Los organismos estatales apoyan la iniciativa financiando proyectos de infraestructuras más amplios,como plantas de tratamiento de residuos.
Инициативу поддерживают государственные учреждения, предоставляющие финансирование на более крупные инфраструктурные инвестиции,например на станции очистки сточных вод.La Zona 3 es la planta de tratamiento de residuos.
Зона 3", еще ниже,- это завод по обработке отходов.En un estudio conjunto, algunas fuentes israelíes oficiales concluyeronque 81 de 121 asentamientos israelíes están conectados a instalaciones de tratamiento de residuos.
В совместном исследовании официальные израильские источники констатировали,что к объектам по обработке отходов подключено 81 из 121 израильского поселения.El tipo de orina de la planta de tratamiento de residuos de Paul.
Вроде той мочи с завода Пола по очистке сточной воды.También es consciente de que lograr un incremento considerable y exento de riesgos de la potencia nuclear sólo es posible si la comunidad internacional consigue responder a diversos desafíos(avancesen tecnologías innovadoras y con capacidad evolutiva, tratamiento de residuos, proliferación, seguridad).
Вместе с тем она сознает, что крупный и не сопряженный с риском рост ядерной мощи возможен лишь в том случае, если международному сообществу удастся принять целый ряд вызовов(сдвиги в новаторских и эволюционных технологиях, обработка отходов, распространение, безопасность и сохранность).Aguas residuales de la limpieza(por ejemplo, tratamiento de residuos con carbón activado).
Остатки после Sobre el segundo enfoque, las líneas de acción que viene promoviendo el Estado desde sus distintos frentes de acción relacionados con mejora de la productividad, calidad, innovación, ciencia y tecnología en el ámbito empresarial, comprenden lo referido al uso eficiente de la energía, energías renovables,empleo de materiales eco-amigables y tecnologías eco-eficientes, tratamiento de residuos y contaminantes, entre otros.
Что касается второго подхода, то меры, принимаемые государством на различных фронтах деятельности, касающейся повышения производительности, качества, инноваций, науки и техники в условиях рыночной экономики, включают эффективное использование энергии, использование источников возобновляемой энергии,применение экологически чистых материалов и экологически эффективных технологий, обработку отходов и загрязняющих веществ и т. д.Los demás tienen contratos con varios aeropuertos de la zona tratamiento de residuos, seguridad, y renovación de la energía.
Другие работают в разных местных аэропортах. Обработка отходов, охрана, ремонт электропроводки.Belarús informó además al Comité Permanente sobre la destrucción de existencias de que, para resolver efectivamente todos los problemas pendientes relacionados con la destrucción de existencias, el Gobierno y la Comisión Europea habían establecido el Comité Directivo, que se había reunido tres veces en 2012 para tratar cuestiones relacionadas con la legislación, la concesión de licencias, los proyectos de ejecución, los permisos, los procedimientos de certificación industrial, el despacho de aduanas, los trámites de visados,los estudios ambientales y el tratamiento de residuos.
Беларусь далее информировала Постоянный комитет по уничтожению запасов о том, что для эффективного решения всех остающихся вопросов, относящихся к уничтожению запасов, правительство Беларуси и Европейская комиссия( ЕК) учредили" Руководящий комитет", который собирался трижды в 2012 году для рассмотрения вопросов, связанных Promover la producción de energía de plantas de tratamiento de residuos y de compostaje por parte del sector privado;
Содействовать созданию частным сектором установок для получения энергии из отходов и производства компоста;Preparación de manuales y procedimientos de ejecución de programas para el manejo y el tratamiento de residuos líquidos.
Разработать учебные пособия и процедуры реализации намеченных мер в целях осуществления программ рационального удаления и переработки жидких отходов.La OMI ha formulado una nueva política en virtud de la cual la recepción y el tratamiento de residuos en los puertos debería considerarse como parte de estrategias de gestión de residuos más ampliasLa OMI está a punto de finalizar un manual sobre instalaciones de recepción.
ИМО сформулировала новую политику, согласно которой прием и обработку отходов в порту следует рассматривать в рамках более всеобъемлющих стратегий управления ликвидацией Nos predicar una especie de una nueva religión,tratando de desarrollar los alimentos y alternativas de tratamiento de residuos, pero estaban predicando a los convencidos.
Мы проповедуем как бы новую религию,пытаясь разработать альтернативы продуктов и переработки мусора, но мы проповедовали убежденным.También se han explotado comercialmente otras dos plantas en Australia para el tratamiento de residuos de herbicidas y de sustancias que agotan la capa de ozono.
Для обработки отходов гербицидов и озоноразрушающих веществ в Австралии использовались еще две коммерческих установки.El interés centrado en la producción menos contaminante se ha visto reforzado al haberse comprendido que la producción menos contaminante es más rentable y puede generar beneficios financieros para la empresa tanto directamente,gracias a unos costos menores en materias primas, tratamiento de residuos, seguros y responsabilidad civil, como indirectamente, a través de una comercialización ecológica y unas mejores relaciones públicas.
Эта ориентация на экологически чистое производство подкреплялась признанием его рентабельности, поскольку оно позволяло предприятию получать как прямую финансовую выгоду--через сокращение расходов на сырье, очистку отходов, страхование и ответственность, так и косвенную-- посредством экологического маркетинга и более эффективного использования общественного мнения.Formular estrategias regionales de gestión de desechos para el tratamiento de residuos no biodegradables, tales como el plástico.
Разработка региональных стратегий в области организации ликвидации 
