Примеры использования Tremenda на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tremenda carrera.
Tracy, eres tremenda.
Трейси, ты потрясающая.Tremenda respuesta.
Fue una pérdida tremenda.
¡Tremenda leyenda!
Потрясающая легенда!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Hay una diferencia tremenda.
Огромная разница.¡ Es una tremenda diferencia!
Это огромная разница!Morir será una aventura tremenda.
Le dio una tremenda alegría.
Vivir sería una aventura tremenda.
Жизнь- это большое приключение.Una pérdida tremenda para el programa.
Огромная потеря для программы.Y esto ha desatado una energía tremenda.
Все это высвободило огромную энергию.Es una tremenda responsabilidad, General.
Какая огромная ответственность, генерал.En realidad fue una tremenda decepción.
Это и правда было большое разочарование.Es una tremenda bebida energética nueva.
Это потрясающий новый энергетический напиток.Es una coincidencia tremenda si no.
Eso es tremenda responsabilidad.¿No es verdad?
Me imagino que será una pérdida tremenda.
Могу себе представить, какая это ужасная потеря.Lluvias de Jeshvan tiene una tremenda fuerza y la virtud.
Дожди Хешван имеет огромную силу и добродетель.Tú eres un atleta dotado con una habilidad tremenda.
Ты одаренный спортсмен с потрясающим мастерством.O es una tremenda coincidencia o habéis pasado la noche juntos.
Это или большое совпадение, или вы провели ночь вместе.La tasa de resoluciones de UCOS es tremenda.
Уровень раскрываемости у ОВНП просто потрясающий.Una tremenda amenaza para la salud de la población es el SIDA(infección por VIH).
Огромную угрозу для здоровья населения представляет СПИД( ВИЧ-инфекция).Dentro de dos días haré una fiesta tremenda en mi casa.
Огромная вечеринка у меня дома через две ночи.El sector bancario ha sufrido una tremenda transformación, de más de 80 bancos hasta 25 bancos.
Puedo ver que ha sido visitado por una tremenda tragedia.
Я могу сказать, что с вами произошла ужасная трагедия.Esto demuestra la tremenda importancia que la comunidad internacional atribuía a esta Convención.
Это показывает, насколько огромное значение международное сообщество придает этой Конвенции.La tripulación y sus familiares están viviendo bajo una tremenda presión.
El problema con este enfoque es que tomaría una tremenda cantidad de tiempo.
Проблема этого метода в том, что это займет огромное количество времени.En ese sentido,mi matrimonio con el Sr. Garret fue una solución tremenda.
В этом смысле мой брак с мистером Гэрретом стал колоссальным решением всех проблем.
