TREPAR на Русском - Русский перевод

• взбираться
• забраться
• залезть
• подняться
• лазать
• карабкаться
• лазания
• перелезть через
• взобраться
• подниматься

Примеры использования Trepar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Trepar los muros.
Лазал по стенам.

¿Puedes trepar al árbol?
Ты можешь залезть на дерево?

¿Trepar a los árboles?¡Hoo-hoo-hoo!
Лазать по деревьям?

Bones, déjame trepar a mí.
Кости, просто дай мне залезть.

¿Pero trepar por una cuerda?
Но взбираться по канату?

No me importa intentar trepar.
Я не прочь попробовать взобраться.

Puede trepar cualquier cosa.
Он может подняться на что угодно.

Ahora, casi no puedo trepar árboles.
Теперь мне и на дерево- то не залезть.

Y para trepar, y para agarrar cosas.
И кapaбкaтьcя. И тacкaть вeщи.

Sus zapatos no son buenos para trepar.
У вас нет хорошей обуви чтобы карабкаться.

No me hagas trepar la puerta.
Не заставляй меня перелезть через дверь.

Lo que quiero decir es…¿ debemos realmente trepar al árbol?
Я к тоМу, что так ли уж необходиМо наМ взбираться на дерево?

No se puede trepar por esta ventana.
Через это окно нельзя сюда забраться.

Ahí fue cuando perdí el interés en trepar por los árboles.
Тогда я потеряла всякий интерес к лазанью по деревьям.

Hay que trepar para entrar.
Приходится карабкаться, чтобы попасть внутрь… Вуаля".

Vine a casa por el garage, y lo vi trepar por la ventana.
Я вернулся домой из гаража и увидел, как он залезает в окно.

Le gusta trepar por árboles muy altos.
Она любит взбираться на очень высокие деревья.

Solo que ahora no tengo que trepar por una tubería.
Только мне теперь не нужно карабкаться по водосточной трубе.

¿A parte de trepar por esta jaula como Spiderman?
То есть, кроме того, что взбирался по клетке как Человек- паук?

Pero estas garras evolucionaron para trepar, más que para matar.
Но эти когти приспособлены скорее для лазанья, а не для убийства.

El que quiere trepar a un árbol empieza por abajo, no por arriba.
Кто хочет забраться на дерево, тот начинает снизу, а не сверху.

Hasta una tortuga puede trepar un árbol caído.
Даже черепахи могут лазать по поваленным деревьям.

Volar a París, trepar el Everest, robar un banco.
Слетать в Париж, взобраться на Эверест.

Intenté rescatar a Sunny con un invento para trepar a la torre.
Я пыталась спасти Солнышко, взобравшись на башню при помощи своего изобретения.

Claro que podrías trepar sobre la pared.
Конечно, ты смог бы перелезть через стену.

Con garras curvadas, este lagarto está bien adaptado para trepar por los árboles.
Эта ящерица с изогнутыми когтями была хорошо приспособлена для лазанья по деревьям.

¿Sabías que Gemma puede trepar el sillón solita?
Вы знали, что Джемма может сама залезть на диван?

A ese lagarto le gusta trepar por árboles muy altos.
Так вот, эта ящерица любит взбираться на очень высокие деревья.

Bien. Unos amigos y yo decidimos trepar el muro, por diversión.
Мы с парнями решили перелезть через стену, по приколу.

Ahora todo lo que tienen que hacer trepar a las ruedas, y pegar la tubería.
Теперь вам нужно лишь забраться на шасси, и скрепить линию.

Как использовать "trepar" в предложении

Ascender, nunca trepar como todos los demás.

Poseen gran capacidad para trepar y planear.

Correr, saltar, trepar y bailar son ejemplos.

MARÍA: ¿Cómo has podido trepar hasta aquí?

00 (se pueden entrar trepar las 22.

Consiguió trepar esta vez con mejor resultado.

¿Quieres trepar por una pared con relieves?

Las serpientes no pueden trepar por las paredes.

¿Podías trepar a pulso por una cuerda ANTES?

Toca trepar la impresionante pared a nuestra izquierda.