Примеры использования Tres objetivos principales на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La integración tiene tres objetivos principales.
Los tres objetivos principales de la Iniciativa son los siguientes:.
El subprograma 1 tiene tres objetivos principales:.
Подпрограмма 1 имеет три главные цели:.Los tres objetivos principales del Plan estratégico son:.
Тремя главными целями стратегического плана являются следующие:.Los talleres tienen tres objetivos principales:.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
el principal objetivoel objetivo final
el primer objetivoel segundo objetivoel tercer objetivooctavo objetivomismo objetivoséptimo objetivosu principal objetivotres objetivos principales
Больше
A continuación figuranejemplos de las medidas adoptadas por el Fondo en relación con cada uno de los tres objetivos principales.
El proyecto tiene tres objetivos principales:.
Проект направлен на реализацию трех главных целей:.Tomando como base las actividades ejecutadas en 1996-1997,el subprograma tendrá tres objetivos principales.
С учетом результатов деятельности, осуществленной в 1996- 1997 годах,перед подпрограммой будут стоять три основные цели.Ese programa tiene tres objetivos principales:.
Эта программа направлена на решение трех основных задач:.El Comité del Personal y la Administración acordó que el marco de movilidad ypromoción de las perspectivas de carrera tenía tres objetivos principales:.
По решению Комитета по взаимоотношениям между администрацией и персоналом система мобильности иразвития карьеры нацелена на выполнение трех основных задач:.El Fondo logró cumplir sus tres objetivos principales.
Фонд успешно решал свои три основные задачи.En este sentido, se describen tres objetivos principales del Mecanismo nacional de promoción de la igualdad entre los géneros, a saber:.
В этом плане она содержит следующие три главные цели в рамках НМГВ:.Durante el año los investigadores lograron tres objetivos principales.
В течение года исследователи выполнили три важные задачи.La OCDE tiene tres objetivos principales, que se especifican inequívocamente en su Convención.
ОЭСР преследует три главные цели, которые были четко намечены в Конвенции, на основании которой она и была создана.La reforma de la formación profesional tiene tres objetivos principales.
Реформа сферы образования взрослых преследует три основные цели.A fin de cumplir los tres objetivos principales señalados supra(en el párrafo 27), el examen debería reflejarse en un informe en dos partes.
Чтобы выполнить три основные цели, упоминаемые в пункте 36 выше, каждый обзор должен приводить к подготовке доклада из двух частей.La política cultural noruega tiene los tres objetivos principales siguientes:.
Политика Норвегии в области культуры преследует три основные цели:.En el informe se describían tres objetivos principales: la creación de oportunidades de trabajo, la reducción de la pobreza y el fortalecimiento de la protección social.
В докладе обрисованы три основные задачи: создание рабочих мест, сокращение бедности и усиление социальной защиты.El nuevo Gobierno de transición se fijó tres objetivos principales:.
Новое переходное правительство поставило перед собой три основные задачи:.Se trataba de alcanzar tres objetivos principales: el crecimiento sostenible y no inflacionista, la reducción del desempleo y la elevación del nivel de vida en todos los países del mundo.
Предусматривается достижение трех основных целей: устойчивого и неинфляционного экономического роста, сокращения безработицы и повышения уровня жизни во всех странах мира.El proyecto de resolución que tenemos ante nosotros cumple tres objetivos principales.
Представленный нашему вниманию проект резолюции преследует три главные цели.Un multilateralismo eficaz, la prevención y la cooperación internacional son los tres objetivos principales de la estrategia de la Unión Europea contra la proliferación de las armas de destrucción en masa.
Эффективный многосторонний подход, предотвращение и международное сотрудничество-- таковы три основные цели стратегии ЕС по борьбе с распространением оружия массового уничтожения.Esta política contra la extorsión y el secuestro define tres objetivos principales:.
Программа мер по борьбе с вымогательствами и похищениями определяет три главные цели:.Los tres objetivos principales de la Estrategia de la Unión Europea contra la proliferación de armas de destrucción masiva son el multilateralismo efectivo, la prevención y la cooperación internacional.
Тремя главными целями Стратегии Европейского союза по борьбе с распространением оружия массового уничтожения являются создание эффективной многосторонней системы, предотвращение и международное сотрудничество.Para solucionar ese problema, la estrategia se propuso lograr tres objetivos principales:.
Для решения этой проблемы стратегия должна быть направлена на достижение трех основных целей:.La política agrícola de Myanmar persigue tres objetivos principales: lograr la autosuficiencia para el consumo nacional, promover las exportaciones y producir suficientes materias primas industriales.
Проводимая Мьянмой политика в области сельского хозяйства преследует три главные цели: добиться самообеспеченности в процессе внутреннего потребления, содействовать развитию экспорта и производить достаточное количество промышленного сырья.Como Estado poseedor de armas nucleares,China apoya resueltamente los tres objetivos principales del TNP.
Как государство, обладающее ядерным оружием,Китай решительно поддерживает три основные цели Договора о нераспространении.A este respecto, permítaseme recordar los tres objetivos principales que se persiguen con estas reformas.
В этой связи позвольте мне напомнить три главные цели, которым служат эти реформы.No se han hecho realidad las expectativas creadas en 2006 nise han logrado los tres objetivos principales de la estrategia de la TIC dados a conocer en 2008.
Возникшие в 2006 году ожидания не были реализованы,а сформулированные в 2008 году три главные цели стратегии в области ИКТ не были достигнуты.El marco, que fue elaborado en 2010,incluye un modelo lógico basado en los tres objetivos principales del Fondo, así como indicadores para medir su desempeño.
Эта система, разработанная в 2010 году,включает логическую модель, основанную на трех главных целях Фонда, а также показатели для оценки результатов работы Фонда.
