Примеры использования Trimestrales на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
De vuelta los trimestrales.
Вернемся к квартальным отчетам.Gastos trimestrales en el Perú, 2013.
Hace publicaciones trimestrales.
Contribuciones trimestrales al Fondo para el Medio Ambiente.
Фонд окружающей среды: взносы по кварталам.Y lo mismo pasa con los informes trimestrales.
С квартальными отчетами та же беда.
Люди также переводят
Sus ganancias trimestrales, Srta. Wincroft.
Ваша квартальная прибыль, мисс Винкрофт.Este subsidio asciende a 20 somoni trimestrales.
Размер пособия составляет 20 сомони в квартал.Máximo de recursos trimestrales: 11.651 francos.
¿Y qué fiscalidad tendrían las ganancias trimestrales?
И насколько финансовой будет квартальная прибыль?Muy bien, Jim, tus trimestrales se ven muy bien.
Ладно, Джим, твой квартальный отчет выглядит неплохо.Quiero decir, él es el 20% de nuestros ingresos trimestrales.
А ведь он- это 20% от нашего квартального дохода.Máximo de recursos trimestrales: 9.857 francos;
Максимальный квартальный объем ресурсов- 9 857 франков.Cuotas trimestrales para el mantenimiento de la paz.
Vale, tenemos algunas anomalías aquí, especialmente con los trimestrales.
Так, у нас тут какие-то проблемы с квартальными отчетами.Presentación de informes trimestrales sobre la utilización de los fondos.
Квартальная отчетность об использовании средств.Fue una mala idea tener a Markkula… abriendo con informes trimestrales.
Ето было плохой идеей давать ћарккуле выступать с ежеквартальными отчЄтами.Los saldos trimestrales de fondos se examinaban periódicamente.
América Latina(9 países): tasas trimestrales de empleo y desempleo.
Digo, tendríamos que ponernos al día y cazar ganancias trimestrales.
Cuando los informes trimestrales se divulguen, cualquiera con computadora.
Когда выйдет квартальная отчетность, любой, у кого есть ноутбук.Srta. Wincroft, por favor, responda la pregunta sobre las ganancias trimestrales.
Мисс Винкрофт, пожалуйста, ответьте на вопрос, касательно квартальной прибыли.Uh, casi he terminado con los trimestrales informes regionales midwest.
Я почти закончила с квартальными отчЄтами по средне- западному району.Recomendó que la División de Estadística delas Naciones Unidas examinara la posibilidad de reunir, además de datos anuales, datos trimestrales sobre las cuentas nacionales.
Рекомендовала Статистическому отделу Организации ОбъединенныхНаций изучить возможность сбора данных по квартальным национальным счетам в дополнение к годовым данным.Base de datos de estadísticas trimestrales sobre la deuda externa del Banco Mundial.
База данных Всемирного банка о ежеквартальной статистике внешней задолженности.Hasta el PBI de Alemania decayó en términos trimestrales en la primera mitad del año.
Даже ВВП Германии в первом полугодии снизился в квартальном выражении.Primer seminario sobre cuentas trimestrales de la Comunidad Andina, celebrado en el Instituto Boliviano de Estadística, 27 a 29 de septiembre de 2000.
Первый семинар по квартальным счетам Сообщества андских стран, проведенный Боливийским статистическим институтом 27- 29 сентября 2000 года.El enlace para la presentación deinformes con arreglo a la iniciativa de la base de datos trimestrales sobre la deuda del sector público estará terminado para la próxima versión del programa informático.
Согласно инициативе о составлении базы данных ежеквартальной статистики внешней задолженности эта ссылка будет включена в следующую версию программного обеспечения.Todas las actualizaciones trimestrales pueden ser consultadas en el sitio web del PCI.
Со всеми ежеквартальными информационными бюллетенями можно ознакомиться на на вебсайте ПМС.Tiempo, informes anuales, informes trimestrales, datos históricos, volúmenes, lo que sea.
La presentación de estadísticas trimestrales, semestrales y anuales es un requisito mínimo del Sistema.
Представление статистических данных на ежеквартальной, полугодовой и ежегодной основе-- одно из минимальных требований участия в Системе.
