Примеры использования Tu aliento на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dios, tu aliento.
Tu aliento apesta.
У тебя изо рта воняет.Huelo tu aliento.
Я чувствую твое дыхание.Tu aliento me llena.
Твое дыхание наполняет меня.Necesitaré oler tu aliento.
Я должен понюхать твое дыхание.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Tu aliento huele a atún.
У тебя изо рта пахнет тунцом.Pienso que tu aliento apesta.
Думаю, что у тебя изо рта воняет.Tu aliento en mi hombro".
Твое дыхание на моем плече.".Me has echado tu aliento de juerguista.
Я чуть не отключился от твоего дыхания.Tu aliento en mi hombro".
Твое дыхание у меня на плече".Se podía ver tu aliento en el cuarto.
Можно было видеть свое дыхание в комнате.Tu aliento apesta a vómito.
Твое дыхание пахнет блевотиной.No desperdicies tu aliento, muchacho.
Не трать впустую свое дыхание, молодой человек.Tu aliento no huele tan mal.
Твое дыхание не так плохо пахнет.Bien, tenemos que hacer algo para disimular tu aliento.
Так, надо что-то сделать с твоим дыханием.Ahorra tu aliento, Steven.
Побереги свое дыхание, Стивен.Me pediste goma de mascar porque creías que tu aliento apestaba.
Y, elaine, tu aliento es espantoso.
И, Элейн, твое дыхание ужасно.Tu aliento, huele como a gas.
У тебя изо рта воняет как из задницы.Y yo puedo oler tu aliento así que estamos a mano.
А я чувствую запах твоего дыхания, так что мы квиты.Tu aliento huele a comida para gato.
Твое дыхание пахнет как кошачья еда.Пальцы Tu aliento huele cuando gritas.
У тебя изо рта пахнет, когда Por ejemplo, solo oliendo tu aliento puedo decirte que has estado comiendo.
Например, лишь по запаху твоего дыхания, я могу определить, что ты ела.Tu aliento huele a comida de gato otra vez.
У тебя изо рта опять кошачьей едой разит.Oh, Lois, tu aliento huele a huevos.
Ох, Лоис, у тебя из рта пахнет яйцами.Tu aliento me recuerda a cuando encontré el cuerpo de mi tío en un pozo.
А твое дыхание напоминает мне как я нашел труп дяди в колодце.Pero tu aliento casi me mata.
Но твой запах изо рта чуть не убил меня до смерти.¿Usaste tu aliento o tus pedos para reducirlos?
Помогал ли ты своим дыханием или чем-то другим им?Tienes tu aliento, tus habilidades y a tus hermanas.
