TU ENOJO на Русском - Русский перевод

• твой гнев
• ты расстроен

Примеры использования Tu enojo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Siento tu enojo.
Я уловил твои чувства.

Tu enojo está asustando a la arena.
Твоя злость пугает пески.

Entiendo tu enojo.
Я понимаю ваше разочарование.

Tu enojo te mueve, Teseo.
Тобой владеет гнев, Тесей.

Entiendo tu enojo, solo.
Понимаю, ты расстроен. Я просто.

Tu enojo está muy controlado.
Твоя ярость она хорошо просчитана.

Mira, entiendo tu enojo.
Слушай, я понимаю, ты расстроен.

Expresa tu enojo, ángel mío.
Уйми свою ярость, мой ангел.

Tu enojo no es atractivo.
Тебе не идет, когда ты злишься.- Очень жаль.

No hay duda de que tu enojo está bien fundado.
Без сомнения, ваш гнев обоснован.

¡Tu enojo no es conmigo, así que cállate!
Ты не на меня зол, так что заткнись!

Debes dejar salir tu enojo de esa pobre alma.
Ты должен отпустить гнев, который ты ощущаешь к этой бедной душе.

Una historia completa de hombres y ahora tienes a quién dirigir tu enojo.
Вся эта история с мужчинами, и вот теперь есть на кого излить свой гнев.

Entiendo tu enojo, pero no cederé ante Cormac.
Я понимаю твой гнев, но не уступлю Кормаку.

Así que estás bien con eso, pero no puedes dejar ir tu enojo hacia House?
Значит, ты в равновесии Дзен, но не можешь избавиться от злости на Хауса?

Cariño, tu enojo con el gato sin cabeza.
Милая, есть твой гнев по отношению к обезглавленной кошке.

Este es el juego de Phelan, y él jugará con tu miedo y tu enojo.
Это игра Фелана и он будет играть на твоем страхе и гневе.

Cualquiera sea tu enojo conmigo, no la hagas sufrir por ello.
Как бы ты не злился на меня, не заставляй ее страдать.

Necesitas decidir.¿Vamos a dejar pasar esto? Porque sigues aferrada a tu enojo.
Тебе нужно решить, договоримся ли мы, потому что ты уцепилась за свой гнев, почти так же, как за эту умирающую девочку.

Mira, entiendo tu enojo pero tienes que verlo desde mi posición.
Слушай, я понимаю твой гнев, но взгляни на это с моей точки зрения.

Quizá haya una relación entre tu enojo porque Richard se mudó…- y tu..
Но может быть, существует связь между твоим гневом в связи с переездом Ричарда и твоим..

A causa de tu enojo y de tu ira. Porque me levantaste y me arrojaste.
От гнева Твоего и негодования Твоего, ибо Ты вознес меня и низверг меня.

Así que no me vengas con tu enojo para demostrarte algo a ti mismo?
Так что глупо вваливаться сюда со своим гневом. Что ты пытаешься себе доказать?

Tu enojo hacia tu mamá, tus sentimientos por hombres que no te merecen, al parecer.
Ваш гнев по отношению к вашей маме, ваши чувства к парням, которые, видимо, вас не заслуживают.

Lo siento, pero creo que tu enojo quizás está nublando tu juicio en esto.
Прости, но мне кажется, что твой гнев затуманивает твои суждения.

Comprendo tu enojo, Jeremiah pero no tenemos acceso a estas cuevas sin su permiso.
Я понимаю твой гнев, Джеремиа… Но мы не можем находиться в пещерах без его разрешения.

La próxima vez que te sientas molesto, respira profundo Y luego imagina tu enojo, como una globo rojo, volando alto, y más alto, por encima de las nubes hasta que desaparece.
В следующий раз, когда почувствуешь раздражение, сделай глубокий вдох а потом представь свой гнев в виде красного шарика который поднимается все выше и выше над облаками и в итоге исчезает.

Si quieres demostrar tu enojo por cómo Thomas te trató, este es el momento.
Если ты хочешь высказать свой гнев по поводу приставаний Томаса, сейчас самое время.

Está en el cuarto contigo, pero tu enojo con él es tan profundo… -… que no puedes verlo.
Он в той же комнате что и ты, но твой гнев к нему столь силен, что ты не можешь увидеть его.

Y tenemos que trabajar en tus enojos, Elliot.
И нам нужно поработать с твоим гневом, Эллиот.

Как использовать "tu enojo" в предложении

Tu enojo llego a un nivel donde ya no pudiste controlarte más.

Y las mujeres hermosas, la persona ni ninguna forma en tu enojo ella.

-Hum, sí, supongo que me esperaba tu enojo pero… ¿Quieres platicar al respecto?

Derrama sobre ellos tu ira, Y el furor de tu enojo los alcance.

Sabesque has perdonado cuando tu enojo yamargura se ha reemplazado xmisericordia y compasin.?

Le entregas al Señor tu enojo y la responsabilidad de juzgara esta persona.?

tu enojo y tu amargura te han transformado en prisionero a ti también.