TU MANO на Русском - Русский перевод

• твоя рука
• ладони
• твою руку
• твоей руки
• твоей руке
• ладонь
• десницы твоей

Примеры использования Tu mano на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Él y la marca de tu mano.
Он да знак на ладони.

¡Por tu mano no, Padre!
Не от твоей руки, отец!

Tiene el tamaño de tu mano.
Он размером с ладонь.

De tu mano nos has concedido el poder.
От десницы твоей снизошла сила.

Una esfera de cristal tenías en tu mano.
И ты держала сферу на ладони.

Esa cicatriz en tu mano,¿de qué es?
Этот шрам на ладони. Откуда он у тебя?

Mastícala un rato y luego escúpela en tu mano.
Пожуй немного и выплюнь в ладонь.

¿Por qué no está tu mano en el volante, Joyce?
Почему твоя рука не на руле, Джойс?

Bella, lamento, lo de el beso y tu mano.
Белла, прости меня… Этот поцелуй и твоя рука.

No, ésa es tu mano No, es la mía.
Это твоя рука нет, это все-таки моя рука..

¿Pero y si la compasión detuvo tu mano, Edward?
Но если сострадание остановило твою руку, Эдвард?

Pon tu mano en la mía y yo pongo la mía en la tuya.
Твоя рука на моей- моя на твоей..

Papá, el… el daño en tu mano es muy extensivo.
Пап, повреждение в твоей руке. Оно обширное.

Si me dejas, me gustaría echar un vistazo a tu mano.
Если ты позволишь, я бы осмотрела твою руку.

El tacto de tu mano en mi frente cuando tenía fiebre.
Помню твою руку на моем лбу, когда у меня был жар.

Ahora quédate justo donde estás y dame tu mano.
Теперь оставайся там, где стоишь и дай мне твою руку.

Tu mano cabe dos veces en el brazo de esa chica.
Твоя рука в два раза больше руки этой девочки.

Discúlpame,¿eso que veo en tu mano de polvo de hadas es un anillo?
Извини, это кольцо я вижу на твоей руке?

Tu mano está haciendo que el Sr. Carlson no se desangre.
Твоя рука не дает мистеру Карлсону истечь кровью.

No quiero hacerte daño. Sólo quiero tocar tu mano.
Я не причиню тебе вреда я просто хочу потрогать твою руку.

Mantén tu mano plana para que no pueda morderte por accidente.
Держи ладонь ровно, чтобы он тебя случайно не укусил.

Creo que si te quieres hacer la operación, es tu mano.
Думаю, что если ты хочешь операцию, то это- твоя рука.

Tu mano no estará haciendo cosas raras últimamente,¿no?
Твоя рука в последнее время не занималась чем-нибудь забавным,?

Olvida a ese chico. Gjermund me ha pedido tu mano en matrimonio!
Забудь об этом малом- твоей руки попросил сам Гьермунд!

No vio el arma en tu mano, tu dedo en el gatillo.
Он не видел пистолет в твоей руке, твой палец на курке.

Para domar a un animal, debes enseñarle a temer tu mano alzada.
Чтобы приручить животное, оно должно бояться поднятие твоей руки.

Bueno, podrías usar esa cosa en tu mano para hablar con él.
Ну, ты могла бы использовать эту штуку в твоей руке, чтобы позвонить ему.

Incluso yo siento que me esfumo en el aire cuando toco tu mano.
Даже я чувствую, как растворяюсь в воздухе, когда трогаю твою руку.

Todos piensan que Quinn murió por tu mano, y también Jacobee.
Все думают, что КуИнн погиб от твоей руки. И ДжакОби тоже.

Tus moléculas se mueven tan rápido, que tu mano atraviesa la mesa.
Твои молекулы двигаются так быстро, что твоя рука проходит сквозь стол.

Как использовать "tu mano" в предложении

Sostén tus testículos con tu mano izquierda.

"Que tu mano salvadora, Señor, nos responda.

Cuando tengo tu mano entre mis manos,.

–Primero déjale oler tu mano –dijo Ayla–.

—¿Crees que necesito tu mano para levantarme?