Примеры использования Tu matrimonio на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tu matrimonio se terminó.
Твоему браку конец.Qué hay de tu matrimonio?
А что с твоим браком?Tu matrimonio está acabado.
Твоему браку… конец.¿Qué sucede en tu matrimonio?
Что с твоим браком?Tu matrimonio se ha acabado.
Твоему браку конец.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
relativas al matrimonionuevo matrimonioel primer matrimoniobuen matrimoniolos matrimonios polígamos
el matrimonio temprano
matrimonio y relaciones familiares
mi primer matrimoniodos matrimoniostercer matrimonio
Больше
He oído… lo de tu matrimonio.
Я слышал… о твоем браке.Joe, tu matrimonio está acabado.
Джо, твоему браку конец.¿Para acabar con tu matrimonio?
Покончить с твоим браком?Tu matrimonio se acabó, Addison.
Твоему браку конец, Эддисон.¿Y eso cómo arreglará tu matrimonio?
Как это поможет твоему браку?A tu matrimonio no le pasará nada.
Все с твоим браком будет в порядке.Julia se va a enterar, tu matrimonio se acabará.
Джулия узнает. Твоему браку конец.¿Tu matrimonio se ha acabado de verdad?
Твоему браку действительно конец?Tiene que ser duro para tu matrimonio.
Наверное, это плохо отражается на твоем браке.Tu matrimonio debe ser algo más que una historia de amor.
Твое замужество должно быть чем-то большим, чем любовь.Y se acabaron mi carrera y tu matrimonio.
И тогда конец и моей карьере, и твоему браку.Richard, tu matrimonio no está acabado hasta que tú decides que lo está.
Aparentemente no.¿Qué ocurre con tu matrimonio?
Очевидно, что нет. Что случилось с твоим браком?Danielle, sabía que tu matrimonio no iba a durar.".
Даниэль, я же говорила, что твой брак долго не протянет".Dijeron que tu familia había empezado a preparar tu matrimonio.
Они рассказали, что Lo que sea para mejorar tu matrimonio con ese pudoroso?
Решил помочь твоему браку с мужем- гимнофобом?Suena como si tu matrimonio es una bomba, cariño, y la mecha está encendida.
Похоже твое замужество как тротил, дорогуша, и фитиль зажжен.Y han estado haciendo la guerra con tu matrimonio durante años.
И они воюют с твоим браком годами.Tengo opinión personal sobre tu matrimonio… que podría afectar mi desempeño profesional.
Мое личное мнение о твоем браке будет негативно влиять на профессиональную позицию.¿Existe riesgo de que puedan declarar tu matrimonio como válido?
Есть ли такая опасность, что они признают твой брак законным?¿Por eso fue que fracasó tu matrimonio, porque eres un mentiroso?
Вот почему твой брак распался, потому что ты лжец?Perdiste tu empleo en esa casa, perdiste tu matrimonio en esa casa.
В этом доме ты потерял работу, в этом доме распался твой брак.Esto podría significar el fin de tu matrimonio, el fin de tu familia.
Это может означать конец твоего брака, конец Me rebelé contra la corona para arreglar tu matrimonio con Sansa Stark.
Я восстал против короны чтобы устроить твой брак с Сансой Старк.¿De verdad estarías dispuesto a arriesgar tu matrimonio por una niñera linda y joven?
Ты серьезно согласился бы рискнуть твоим браком ради симпатичной юной няни?
