TU RENUNCIA на Русском - Русский перевод

• твою отставку
• твоей отставки
• твоя отставка
• твое увольнение
• твое заявление

Примеры использования Tu renuncia на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Y tu renuncia.
И твоя отставка.

Aceptamos tu renuncia.
Твоя отставка принимается.

Tu renuncia al cargo.
Твой уход из Овального.

Acepto tu renuncia.
Я принимаю твою отставку.

Tu renuncia es aceptada.
Твое заявление принято.

No acepto tu renuncia.
Я не принимаю твоей отставки.

Tu renuncia ha sido aceptada.
Вашу отставку приняли.

Decidí aceptar tu renuncia.
Я решил принять твою отставку.

Louis aceptará tu renuncia, y yo no volveré a verte de nuevo.
Луис оформит твое увольнение, а я больше никогда не увижу тебя здесь.

Así que rechazo tu renuncia.
Так что твоя отставка отменяется.

Tu renuncia significa una reorganización menor del gabinete.
Ты ушел в отставку- значит, в кабинете министров перестановки.

No, no acepto tu renuncia.
Нет, я не принимаю твою отставку.

Así que solo hazme saber cuando debo poner en marcha tu renuncia.
Так что, дай знать, когда мне запустить процедуру по твоей отставке.

Primero, presentarás tu renuncia… esta noche.
Первым делом, ты уволишься… Сегодня же вечером.

Eres parte integral de mi gabinete, así que no acepto tu renuncia.
Ты неотъемлемая часть моего кабинета, и я не принимаю твоей отставки.

Porque no acepto tu renuncia.
Потому что я не принимаю твоей отставки.

Así qué o anulas la boda o pediré públicamente tu renuncia.
Так что, либо вы аннулируете брак, либо я публично буду требовать вашей отставки.

Aún no he firmado tu renuncia.
Я еще не подписал твое заявление.

Ahora que lo pienso, diles que quiero tu renuncia.
А еще скажи, что я требую твоей отставки.

El presidente quiere tu renuncia.
Президент хочет вашей отставки.

Deberíamos---¿Necesitas que redacte tu renuncia?
Тебе надо, чтобы он подписал твое заявление об увольнении?

Pensé mejor lo de tu renuncia.
Я еще раз подумал о вашей отставке.

Pensaba que había dejado claro que no me interesa tu renuncia.
Я думал, я достаточно ясно выразился, мне не нужно ваше заявление об отставке.

Esta mañana esperaba encontrarme tu renuncia… en mi mesa.
Ожидал найти твое заявление об отставке на моем столе сегодня утром.

Esto tiene que pasar, y pasará, con tu permiso o con tu renuncia.
Это должно случится, и случится с Вашего согласия или с Вашей отставкой.

Así que, no, no quiero tu renuncia.
Так что нет, мне не нужна ваша отставка.

Quisiera que reconsideraras tu renuncia.
Я не хотел бы, чтобы ты увольнялся.

Y nos negamos a aceptar tu renuncia.
Так что мы отказались принять твою отставку.

Mi padre querría más que tu renuncia.
Ћоему отцу нужно нечто большее, чем твое увольнение.

Cuando esto termine, espero tu renuncia.
Когда все закончится, я ожидаю твоего выхода в отставку.

Как использовать "tu renuncia" в предложении

En el caso que tu renuncia obedezca a situaciones personales menciona sólo a título informativo de qué se trata.

Recuerda que tu comunicado tiene como propósito tu renuncia y nada más, no es necesario que entres en conflicto.

Soñar que me quito una prenda Indica tu renuncia a seguir con un rol social que representa la ropa.

Es decir, imaginate que presentás tu carta de renuncia, la autoridad estatal acepta tu renuncia y abandonás tu puesto.

A López Obrador: a presentar tu renuncia a la presidencia en tanto se realizan las investigaciones por este delito.

Y un cargo 99 no puede negarse, porque hacerlo significa prácticamente tener que entregar tu renuncia al día siguiente.

Es poco profesional y negativo anunciar tu renuncia en medio de la oficina o en cualquier otro lugar del trabajo.

Tu actual empleador está perdiendo un trabajador, así que asegúrate de que tu renuncia muestre consideración de sus necesidades también.

– Teniendo en cuenta tu renuncia a correr en Niza, ¿sentías una presión añadida por lograr un gran resultado aquí?