TU SILLÓN на Русском - Русский перевод

• твое кресло

Примеры использования Tu sillón на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Tu sillón?
Мое кресло?

Como tu sillón.
Как твое кресло.

Nunca me llevaría tu sillón.
Я бы ни за что не увезла твой стул.

Es tu sillón.
Это ваше кресло.

¡Ese hombre tiene tu sillón!
Этот мужик забрал твое кресло.

Y tu sillón.
Восседай в своем кресле.

Es tiempo de que me vaya de tu sillón.
Пора мне убраться с твоего дивана.

Twister, tu sillón no está.
Твистер, твое кресло пропало.

Tu sillón es lo único que vale algo.
Что у нас есть ценного,- твое кресло.

Esta es tu sillón favorito.
Вот твое любимое кресло.

¿Tienes miedo de que alguien te quiera robar tu sillón?
Боишься, что кто-то сопрет твою подушку?

Es tu sillón favorito.
Теперь это твое любимое кресло.

Como cuando sentado en tu sillón solo gritas.
Когда сидишь в кресле и просто орешь:.

Porque no dejabas de hablar de la mancha de café de tu sillón.
Потому что ты все время говорил о пятне на твоем драгоценном диване!

Sí, puso tu sillón de nuevo,¿no?
Да- да, он вернул на место твое кресло.

Su velocidad es cero en relación a tu sillón.
Ваша скорость равна нулю относительно вашего кресла.

No voy a dormir en tu sillón el resto de mi vida.
Не спать же мне всю жизнь у тебя на диване.

El vendedor ambulante pasará de nuevo y tendrás tu sillón de regreso.
Скупщик поедет этой дорогой, и мы получим твое кресло, оно вернется к тебе.

Se desplomó en tu sillón cuando perdió su empleo**Un tipo sacó un cuchillo y tú te pusiste en medio*.
В™ Є Он спит на твоей койке, когда становится безработным. в™ Є в™ Є Парень достает нож и ты выходишь вперед в™ Є.

Pensó que había roto tu sillón y los cambió.
Он думал, что сломал твое кресло, поэтому их поменял.

Te sientas en tu sillón y firmas tus cheques… tal como los Socios Mayoritarios lo planearon.
Ты сидишь в своем большом кресле и подписываешь свои чеки… именно так,… как и планировали старшие партнеры.

Irte a plantar tomates en tu jardín. Y ver el partido desde tu sillón relax.
Сажай помидоры у себя в саду и смотри игру в своем откидном кресле.

Lo convertirás en un recuerdo. Te mecerás en tu sillón hipnotizado todo el día por la TV el resto de tu vida.
Потом это озарение пройдет, ты просто усядешься в кресло, увидев что-то по телевизору, и остаток жизни ты просидишь перед ним.

Stefan se ofreció voluntario para trasladar tu centro de entretenimiento aquí para que ahora puedas ver la televisión desde tu sillón favorito.
Стефан был волонтером, что бы переместить твой развлекательный центр сюда, так что теперь ты можешь смотреть телевизор на своем любимом стуле.

Super gracioso, algo tierno… debes recordarlo de, no sé, tu sillón o dónde sea.
Он конечно забавный, и очень милый… ты можешь представить его, ну не знаю… на диване, или где-то еще.

Bien, compra el camión y consigue tus sillones.
Круто, покупай грузовик и забирай свои кресла.

¿Sentarte en tu maldito sillón y masturbarte por ídolos de Pop?¿Después tratar de evitar la mirada de tu esposa mientras tratas de aceptar tu matrimonio sin sexo?
Сидеть в вонючем кресле и дрочить на МТВ, а потом стараться избегать и смириться с фактом вашего бесполого брака?

Un sillón que daña tu espalda.
От кресла у тебя болела спина.

Tom, tendrás que ayudar a tu padre devolver sillón a su sitio mañana.
Том, помоги завтра своему отцу передвинуть диван обратно.

Pon tu bonito culo en este sillón de aquí.
Пристраивай свою красивую задницу на этот диван.

Как использовать "tu sillón" в предложении

*Ahora puedes comprar tu sillón cama con tela ANTI MANCHAS Baloo.

o simplemente escuchar música, tumbada y relajada en tu sillón favorito.

Oye, pues para hacerlo desde tu sillón no está nada mal.

Dime abuelita, mientras te meces en tu sillón esperando la tarde.

Se puede utilizar como alfombra o colgar en tu sillón favorito.

Puedes reclinarte en tu sillón que ya has ganado la partida.

El 21 de agosto acomodate en tu sillón porque empieza Snowfall.

**Dormir tantas horas como el cuerpo aguante en tu sillón favorito.