Примеры использования Tu socia на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tu socia.
Seré tu socia.
Tu socia es una buena pieza.
Tú y tu socia.
Тебе и твоей помощнице.Tu socia Sasha está buscando eliminarte.
Твой партнер Саша разыскивает тебя.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Sería tu socia.
Я буду твоим партнером.No soy tu socia, soy tu representante.
Я не ваш партнер. Я твой менеджер.Confía en tu socia.
Доверяйте вашему партнеру.Y como tu socia, me sumo a eso.
И я как твой партнер поддерживаю это.Quiero ser tu socia.
Я хочу быть твоим партнером.Un toque, y tu socia sabrá que toda tu vida es una mentira.
Podría ser tu socia.
Я могу быть твоим партнером.¿Por que tu y tu socia, Mis Glenanne, están en el medio de mis planes?
Почему вы и ваш партнер, мисс Гленнан, вмешиваетесь в мои планы?Yo seré tu socia.
Я буду твоим бизнес- партнером.Lo que voy a decirte es estrictamente profesional comomédico y tu socia.
То, что я хочу сказать- это мое исключительно профессиональное мнение,как врача и твоего партнера по бизнесу.Parece que el fugado que tú y tu socia no pudieron detener ha sido localizado.
Похоже, нарушитель, которого ты и твой партнер упустили, был обнаружен.Es ilegal y yo soy tu socia.
Это незаконно, а я- твой партнер.Lo que te estoy ofreciendo… es ser tu socia.
Все, что я тебе предлагаю, так это быть твоим партнером.En interés de cooperar… las puñaladas de tu socia llevan a la respuesta que buscan.
В интересах сотрудничества… вероломность вашего партнера на самом деле привела к ответу, который вам нужен.No, Agnes, soy tu socia!
Нет, Агнес, я твой партнер!No quiero ser tu socia.
Я не хочу быть твоим партнером.¿Sobre quién es tu socia?
Ты это насчет своей партнерши?O sea que jodiste a tu socia.
И поэтому ты кинул своего партнера.Tú eres un fugitivo, yo soy tu socia conocida.
Ты в бегах, все знают, что я- твоя сотрудница.Puedes descansar todos los días, y no, no quiero ser tu socia, quiero comprarte, y te traje una oferta.
Ты можешь сделать выходным каждый день, и нет, я не хочу быть твоим партнером, но я хочу купить Вас, и я принес предложение. Оу. Все просто.Tu socio lo llama coincidencia.
Твой партнер говорит, что это совпадение.Tu socio, se preocupa por ello todo el tiempo.
Твой партнер беспокоится об этом все время.Ese hombre era tu socio.
Мужик был твоим партнером.Vender a tu socio, maldito soplón de mierda.
Сдал своего партнера, сраный ты стукач.¿Eh, tu socio salió de la cárcel?
А твой партнер уже вышел из тюрьмы?
