Примеры использования Tus modales на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tus modales.
У- у, манеры.¿Dónde están tus modales?
Где твои маннеры?Cuida tus modales, chico.
Следи за своими манерами, парень.Rose,¿dónde están tus modales?
Роуз, где твои манеры?Bueno… tus modales podrían ser.
Ладно, ваши…" мягкие манеры" могут.
Люди также переводят
Charlie,¿dónde están tus modales?
Чарли, где твои манеры?Golpeadora, tus modales, querida?
Смертяшка, где твои манеры, милая?Jackson… ¿dónde están tus modales?
Джексон… где твои манеры?Wow, tus modales no han mejorado mucho.
Ау, твои манеры не слишком уж улучшились.Me gustan tus modales.
Мне нравятся твои манеры.Magnolia Breeland,¿dónde están tus modales?
Магнолия Бриланд, где твои манеры?Elijah,¿y tus modales?
Элайджа, что с твоими манерами?Son tus modales los que me ofenden, Danielle.
Это твои манеры оскорбительны, Даниэлла.¿Dónde están tus modales, Milo?
Где твои манеры, Маило?Niklaus, tus modales son, como siempre, sin igual.
Никлаус, твои манеры как всегда не имеют себе равных.¿Dónde están tus modales, tonto?
Где твои манеры, болван?Bueno, tus modales han mejorado mucho, de todos modos.
Ну, в любом случае, твои манеры значительно улучшились.¿Donde quedaron tus modales hermano?
Где твои манеры, брат?No, papá,¿dónde están tus modales?
Нет, папа, где твои манеры?¿Dónde están tus modales, angelito?
Где твои манеры, ангел?Por Dios, Tyler,¿dónde están tus modales?
Ради всего святого, Тайлер, где твои манеры?¿Dónde están tus modales, imbécil?
Где твои маннеры, гавнюк?Al barman y a la cabeza no les agradan tus modales.
Продавщица и Головешка очень недовольны твоими манерами.Pensaba que tus modales habían mejorado desde Moscú.
Malcolm,¿dónde están tus modales?
Малкольм, где твои манеры?Tus modales y elegancia, no vienes de un sucio agujero.
Твои манеры и самообладание не свойственны человеку из трущоб.Aún necesitamos trabajar en tus modales.
Нам все еще нужно работать над твоими манерами.Lo único más dulce que tus modales, es mi pastel de duraznos.
Лишь одно слаще ваших манер- мой персиковый пирог.Vivir al otro lado delcharco… no ha mejorado mucho tus modales.
Жизнь по ту сторону Атлантики не улучшила твои манеры.Oye,¿quieres cuidar tus modales puta de pastel de fresas?
Эй, ты хочешь подумать о своем поведении, клубничная шлюшка?
