Примеры использования Tus opciones на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tus opciones.
Ваши варианты.Esas son tus opciones.
Así que, si quieres, puedo ayudarte a explorar tus opciones.
Если вы хотите, я могу помочь вам понять ваши варианты.Esas son tus opciones.
Вот такие у тебя варианты.Esperaba que hubieras tenido algo de tiempo para… reconsiderar tus opciones.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
opciones técnicas
la mejor opciónlas tres opcionesla tercera opcióncuatro opcioneslas siguientes opcionesnuevas opcionesuna tercera opciónopciones alternativas
única opción viable
Больше
Repasemos tus opciones.
Давайте рассмотрим ваши варианты.Pero esto es una decisión de negocios, y debes considerar todas tus opciones.
Но это бизнес- решение и вы должны рассмотреть все ваши варианты.Pero esas son tus opciones.
Respeto tus opciones, pero no voy a rendirme.
Я уважаю твой выбор, но мне не обязательно сдаваться.Bueno, estas son tus opciones.
Так, вот твои варианты.En realidad cuales son tus opciones.
Ведь это и есть твой выбор.Aquí están tus opciones, y son limitadas.
Вот ваши варианты, и они ограничены.Rachel, solo intento darte tus opciones.
Рэчел, я просто пытаюсь дать вам выбор.Yo respeto tus opciones. Respeta mi dolor.
Я уважаю твой выбор, уважай мой траур.Comprender todas tus opciones.
Mantienes tus opciones abiertas.
Ты по поддержанию Ваши варианты открыты.Claro, deberias consideras todas tus opciones.
Конечно, тебе стоит рассмотреть все свои варианты.Sabemos que tus opciones son limitadas.
Cierto, pero también Deberías onsiderar tus opciones,¿de acuerdo?
Точно, но ты так же должна рассмотреть свои варианты, хорошо?Te estoy diciendo que tus opciones son limitadas.
Я лишь сказал Вам, что Ваши возможности ограничены.No te estoy diciendo cómo vivir, solo recomiendo que uses tus opciones.
Я не рассказываю, как вам жить- я советую: используйте свои возможности.¿ Cuáles son tus opciones?
Что является твоими вариантами?Creo que entiendo por qué querías retirarte aquí dadas tus opciones.
Я полагаю, что могу увидеть, почему вы хотите остаться здесь. Учитывая ваш выбор.Bien, estas son tus opciones.
Итак, вот твои варианты.Entonces, revisemos tus opciones.
Давайте рассмотрим ваши варианты.Vamos a hablar de tus opciones.
Давайте поговорим о ваших вариантах.Voy a explicarte tus opciones.
Позвольте мне предложить свои варианты.Cuando todo el mundo conoce tu cara, tus opciones se reducen mucho.
Когда весь мир знает Entonces sin las ventajas de un título universitario, supongo que tus opciones estaban un poco limitadas,¿no?
А, то есть, без тех выгод, что дает высшее образование, твои возможности были ограничены, да?
