Примеры использования Tus planes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me refiero a tus planes.
Я о твоих планах.Tus planes no funcionaran.
Habla de tus planes.
Поговорим о твоих планах.Esta es la consecuencia de que me ocultes tus planes.
Это результат сокрытия твоих планов от меня.¿Cuáles son tus planes ahora?
Каков твой план?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
un nuevo planel nuevo plannuevo plan estratégico
grandes planesel primer plansus propios planesel segundo planel noveno plansegundo plan nacional
primer plan nacional
Больше
Cuándo estaba hablando de tus planes.
Когда он говорил о твоих планах.¿Cómo van tus planes para el viaje a EEUU?
Lo siento por tus planes.
Сожалею по поводу твоих планов.¿Por qué tus planes son siempre más importantes que los míos?
Почему твои планы всегда важнее моих?No diré nada de tus planes.
Я никому не расскажу о твоих планах.Dime, cuales son tus planes para el proximo año?
Скажи, каковы твои планы на следующий год? Я знаю,?Siempre me encantaron tus planes.
Мне всегда нравились твои планы.¿Esto es otro de tus planes que ha salido mal?
Это еще один из твоих планов которые пошел не так?¿La flaca ésa se olió tus planes?
Эта тощая малявка раскусила твой план?Tus planes afectan a gente, pero ni siquiera lo ves.
Твои планы влияют на людей. Ты этого даже не замечаешь.Tiene derecho a saber tus planes.
У него есть право знать все, что касается твоих планов.Tus planes nunca salen bien para Franz y para mí,¿no?
Твои планы никогда не успешны для Франца и меня, верно?Pero Fiona sí que sabe de tus planes, supongo.
Ага, я полагаю, что Фиона в курсе твоих планов.O tal vez tus planes para Florencia, se quedaron cortos para la altura de sus objetivos.
Или, возможно твои планы на Флоренцию.¿No te das cuenta de que tus planes podrían ru.
Разве ты не понимаешь, что твои планы могут разру.James, acabo de estar hablando con sir Richard sobre tus planes.
Джеймс, я рассказал сэру Ричарду о твоих планах.Está bien, amor, igual tus planes nunca funcionan.
Ничего страшного, родная, ни один твой план все равно не сработал.En parte sí, así es, tu trabajo, tus planes.
Частично, да. Pero entonces algo ocurre, y tus planes se van por la ventana.
Но когда-то что-нибудь случается, твои планы вылетают в трубу.¿Para tus planes de futuro donde se necesitaba a la mujer adecuada?
Для твоих планов на будущее, где тебе была нужна подходящая жена?Sería bueno charlar un poco sobre tus planes para el futuro.
Заодно поболтаем о твоих планах на будущее.Oye, Rebecca me dijo sobre tus planes de trabajar en Washington.
Да, Ребекка рассказала мне о твоих планах, о работе в Вашингтоне.Debemos movernos rápido antes de que se dé cuenta de que tus planes cambiaron.
Мы должны действовать быстро прежде, чем он узнает, что твои планы изменились.¿No tengo derecho a saber acerca de tus planes de futuro?
Разве я не имею права знать о твоих планах на будущее?Eilis, el padre Flood me dijo sobre tus planes de Navidad.
Эйлис, отец Флуд рассказал мне о твоих планах на Рождество.
