Примеры использования Tuvok на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Paris a Tuvok.
Пэрис- Тувоку.Ahh, la lámpara de meditación de Tuvok.
О, медитационная лампа Тувока.Hice una visita a Tuvok esta mañana.
Утром я навещал Тувока.Enfermería al teniente Tuvok.
Медотсек- лейтенанту Тувоку.Capitán, no culpe a Tuvok por lo que pasó.
Капитан, не вините Тувока за случившееся.
Люди также переводят
Puente al Comandante Tuvok.
Мостик- коммандеру Тувоку.De qué estás hablando, Tuvok, De la Capitán Janeway?
¿Existe algún riesgo para Tuvok?
Есть опасность для Тувока?Busque con Tuvok una forma de liberar el virus.
Начинайте работать с Тувоком над способам запустить вирус.Puente a Tuvok.
Мостик- Тувоку.Sr. Tuvok, escolte a nuestros huéspedes al cuarto de reuniones.
Мистер Тувок, проводите наших гостей в комнату совещаний.Oh, no conoces al Comandante Tuvok.
О, ты не знаешь коммандера Тувока.Usted es Comandante Tuvok, el oficial táctico de la nave Voyager.
Вы- коммандер Тувок. Офицер по тактике звездолета" Вояджер".Hay un problema con el Comandante Tuvok.
С коммандером Тувоком проблема.Tuvok, aumente los campos de integridad estructural en toda la nave.
Тувок, увеличьте поля структурной целостности по всему кораблю.Puede comenzar interrogando al señor Tuvok.
Вы можете начать с разговора с мистером Тувоком.Comandante Tuvok,¿usted quería examinar nuestros generados termiónicos?
Коммандер Тувок, вы хотели осмотреть наши термионные генераторы?¿Quiere hablar ahora de ese informe, Tuvok?
Вы хотели обсудить некоторые моменты, мистер Тувок?Tuvok y Neelix pelearon con valentía, pero había demasiados Hirogen.
Тувок и Ниликс сражались доблестно, но хиродженов было слишком много.Reporten cualquier cosa sospechosa al Comandante Tuvok.
Докладывайте обо всем подозрительном коммандеру Тувоку.Tuvok, si esas naves se mueven, quiero saberlo.
Мистер Тувок, следите за этими кораблями. Если какой-то из них хоть дернется, я хочу знать.Mientras no tenga otra fusión mental con Tuvok, todo bien.
Потребовалось еще одно слияние разумов с Тувоком, но я в порядке.¿Por qué estaría este Tuvok recopilando información acerca de sus compañeros de trabajo?
Зачем этому Тувоку собирать информацию о своих коллегах?Si paso, podría tomar las clases básicas con el Comandante Tuvok.
Если поступлю, я смогу изучать основные предметы с коммандером Тувоком.Tuvok, analice cualquier dato que tenga de esos torpedos de cronotones.
Тувок, проанализируйте данные, которые мы получили о хронотонных торпедах.Tienes 30 segundos antes de que haga que Tuvok te arrastre a Enfermería.
У тебя ровно 30 секунд, прежде чем я прикажу Тувоку доставить тебя в медотсек.Tuvok sufre una condicion neurológica degenerativa de la que no le habló.
У Тувока дегенеративное неврологическое заболевание, о котором он вам еще не сказал.Prepare un transbordador para lanzar y que Tuvok me encuentre en la Cubierta 6.
Приготовьте шаттл для запуска, и пусть Тувок встретит меня на палубе 6.Tuvok, redirija el poder auxiliar al disco deflector y retransmita el mensaje del alienígena en todos los canales subespaciales.
Тувок, перенаправьте дополнительную мощность к тарелке дефлектора. Передайте сообщение инопланетянина на всех подпространственных частотах.Si piensa que hay riesgo, Sr. Tuvok, puede levantar uno de sus pequeños campos de fuerza alrededor de la cámara.
Если вы видите здесь какую-либо опасность, м-р Тувок, вы можете окружить отсек одним из ваших маленьких силовых полей.
